1
00:00:06,048 --> 00:00:08,884
- [♪「アメリカ・ザ・ビューティフル」]
- [少年] ♪おお美しいですね♪
2
00:00:08,884 --> 00:00:11,971
- ♪ 広々とした空のために...
- [抗議する群衆]
3
00:00:11,971 --> 00:00:14,557
♪ 琥珀の場合は♪
4
00:00:14,557 --> 00:00:18,185
- ♪ 穀物の波...
- [重なる叫び声]
5
00:00:18,185 --> 00:00:21,856
- [ヘリコプターの騒音]
- [少年] ♪ 紫の山のために...
6
00:00:21,856 --> 00:00:24,608
[叫び声が激しくなる]
7
00:00:24,608 --> 00:00:30,406
[少年] ♪ 実りの上で...
8
00:00:30,406 --> 00:00:33,242
-クソ！
- [群衆] スターライトは正しいです!
スターライトは正しいです！
9
00:00:33,242 --> 00:00:35,703
スターライトは正しいです！スターライトは正しいです！
10
00:00:35,703 --> 00:00:37,997
スターライトは正しいです！
スターライトは正しいです！
11
00:00:37,997 --> 00:00:39,623
スターライトは正しいです！スターライトは正しいです！
12
00:00:39,623 --> 00:00:44,211
♪輝く海へ♪
13
00:00:44,211 --> 00:00:45,629
- [歓声と拍手]
- 大きな拍手
14
00:00:45,629 --> 00:00:48,924
サマリタンズ・エンブレイス少年合唱団のための。
15
00:00:50,509 --> 00:00:53,971
言っておきますが、この子たちは本当にそうですよ
困難な時代の慰めですよね？
16
00:00:53,971 --> 00:00:56,265
- [歓声]
- はい。この国が
17
00:00:56,265 --> 00:00:59,977
最大の脅威に直面している
その歴史の中で、
18
00:00:59,977 --> 00:01:01,395
スターライター。
19
00:01:01,395 --> 00:01:02,772
- [ブーイング]
- [群衆が唱えている] スターライトは正しい!
20
00:01:02,772 --> 00:01:04,315
[ホームランダー] この狂った人たちは何をしているのですか
今やりたいですか？
21
00:01:04,315 --> 00:01:07,985
彼らはスーパーヒーローを排除したいのです。
22
00:01:07,985 --> 00:01:09,528
- このクソ野郎！
- 出て行け。
23
00:01:09,528 --> 00:01:12,198
[ホームランダー] 彼らは私を追い払いたいのです。
24
00:01:12,198 --> 00:01:13,532
[群衆] いや！
25
00:01:13,532 --> 00:01:16,410
そして彼らはあなたに取って代わろうとします
神を知らない人たちと、
26
00:01:16,410 --> 00:01:19,163
ノンバイナリーの社会主義者は彼らを好みます。
27
00:01:19,163 --> 00:01:22,541
- [ブーイング]
- 彼らの堕落した指導者
スターライトが命令する。
28
00:01:22,541 --> 00:01:24,794
- 彼女を縛り上げろ!
- [群衆の歓声]
29
00:01:24,794 --> 00:01:25,920
愛しています、友達。
30
00:01:25,920 --> 00:01:29,423
皆さんを愛しています。
そして、私はこの国を愛しているので、そうではありません
31
00:01:29,423 --> 00:01:30,841
それが起こるようにします。
32
00:01:30,841 --> 00:01:33,302
セブンは反撃するつもりだ。
33
00:01:33,302 --> 00:01:34,512
- [歓声]
- [ホームランダー] わかりました、
34
00:01:34,512 --> 00:01:37,681
ここにいます、
本物のアメリカ人の擁護者。
35
00:01:37,681 --> 00:01:38,599
うん。
36
00:01:38,599 --> 00:01:40,935
ディープ、Aトレイン、ブラックノワール。
37
00:01:40,935 --> 00:01:42,728
- [♪ツイステッド・シスター:「I Wanna Rock」]
- ♪ロックしたい♪
38
00:01:42,728 --> 00:01:44,063
♪ ロック♪
39
00:01:45,105 --> 00:01:47,191
♪ロックしたい♪
40
00:01:47,191 --> 00:01:48,442
♪ ロック♪
41
00:01:49,568 --> 00:01:51,028
♪ ロックしたい...
42
00:01:51,028 --> 00:01:53,113
やりすぎです、撤回してください。
43
00:01:53,113 --> 00:01:55,449
そして今日はとても特別な日です
44
00:01:55,449 --> 00:01:59,203
ザ・セブンが得ているから
私たちが歓迎するにつれてさらに強くなります
45
00:01:59,203 --> 00:02:00,454
- 2人の新メンバー。
- [おっと]
46
00:02:00,454 --> 00:02:01,705
手を合わせて
47
00:02:01,705 --> 00:02:04,667
ファイヤークラッカーとシスターセージ。
48
00:02:04,667 --> 00:02:07,378
- [エアホーンが鳴る]
- うわー！うん！
49
00:02:07,378 --> 00:02:09,880
- [♪バックマン ターナー オーバードライブ:
「ビジネスを大事にする」]
- ♪ 仕事を大事にしています...
50
00:02:12,049 --> 00:02:14,343
素晴らしいですね。本当にお似合いですね。
51
00:02:14,343 --> 00:02:16,762
ようこそ、女性の皆様、ようこそ。
52
00:02:16,762 --> 00:02:18,013
[歓声]
53
00:02:18,013 --> 00:02:22,309
さて、最後のスポットについては誰にも分かりません。
54
00:02:22,309 --> 00:02:24,770
でも、実は息子が
55
00:02:24,770 --> 00:02:27,064
彼はその銀行強盗を止めた
先日。
56
00:02:27,064 --> 00:02:29,024
- や、そのビデオを見ましたよね？
- [歓声]
57
00:02:29,024 --> 00:02:31,694
{\an8}それでは、私が保管している可能性があるとだけ言っておきましょう。
最後の椅子は彼にとって暖かかった
58
00:02:31,694 --> 00:02:32,695
{\an8}-大丈夫ですか？
- [群衆の歓声]
59
00:02:32,695 --> 00:02:34,697
[肉屋] ここで十分です
雄牛の象を倒すために。
60
00:02:34,697 --> 00:02:36,240
[ケスラー] 雄牛ゾウが10頭。
61
00:02:36,240 --> 00:02:38,325
チャンスは賭けてないよ。
62
00:02:38,325 --> 00:02:40,744
どうすれば使えるようになるのでしょうか？
63
00:02:40,744 --> 00:02:43,706
ライアンをここに連れてくることができれば、
私は彼に薬を投与できる。準備はできています。
64
00:02:43,706 --> 00:02:46,375
彼は私たちと一緒にいても本当に幸せにはならないだろう
彼が目覚めたとき。
65
00:02:46,375 --> 00:02:48,085
グレースはハズレットセーフハウスを建てました
66
00:02:48,085 --> 00:02:50,588
具体的な意図を持って
ホットボクシングスーパーの。
67
00:02:50,588 --> 00:02:52,423
- ライアンを捕まえるよ。
-長くは続かないよ。
68
00:02:52,423 --> 00:02:54,675
それなら、早く仕事をしたほうがいいです。
69
00:02:54,675 --> 00:02:56,969
プログラムを解除したときのように
彼ら二人はISILの若者だよね？
70
00:02:56,969 --> 00:02:58,971
そして彼が私たちの言うことを聞かなかったら？
71
00:02:58,971 --> 00:03:00,598
[テレビのホームランダー] 私の息子、ライアン
72
00:03:00,598 --> 00:03:03,434
{\an8}[群衆の歓声]
73
00:03:03,434 --> 00:03:06,854
それから私たちは彼をハイに保ちます
彼がそうなるまでハロセインで。
74
00:03:06,854 --> 00:03:08,564
さあ、聞いてください、ジョー、
75
00:03:08,564 --> 00:03:12,735
ライアンの頭がすっきりしました
それで終わりです、いいですか？
76
00:03:12,735 --> 00:03:15,154
彼を訓練することについては何もない
ホームランダーのトップへ。
77
00:03:15,154 --> 00:03:16,739
それであなたは言いました。
78
00:03:16,739 --> 00:03:18,532
つまり、ジョー。
79
00:03:18,532 --> 00:03:20,492
あなたの息子を訓練してくれませんか
殺人者になるには？
80
00:03:20,492 --> 00:03:22,870
聞いてください、兄弟、あなたは私を信じていませんか？
81
00:03:22,870 --> 00:03:25,080
チームに戻りましょう。
82
00:03:25,080 --> 00:03:26,290
おお。待って。
83
00:03:30,753 --> 00:03:32,922
- [群衆の歓声]
-(笑)
84
00:03:32,922 --> 00:03:34,006
[おっと]
85
00:03:34,006 --> 00:03:36,383
[ブーイング]
86
00:03:39,929 --> 00:03:41,472
笑顔で。今すぐ。
87
00:03:48,228 --> 00:03:50,606
[ホームランダー] ああ、行きます!
88
00:03:51,607 --> 00:03:53,692
[爆竹] 知っていましたか?
89
00:03:53,692 --> 00:03:56,946
彼らが配布している「ワクチン」
90
00:03:56,946 --> 00:04:00,157
スターライトハウスで
実は自閉症を引き起こす？
91
00:04:00,157 --> 00:04:02,993
そして、それほどクールではないレインマンの自閉症
92
00:04:02,993 --> 00:04:04,286
それはあなたを良くします
カードやたわごとを数えるとき。
93
00:04:04,286 --> 00:04:05,871
- 彼女？
- うん。
94
00:04:05,871 --> 00:04:07,915
- 本当に？
- うーん、うーん。
95
00:04:07,915 --> 00:04:10,626
どうやらジェットスキーから落ちたようだ
何度も。
96
00:04:10,626 --> 00:04:14,588
うーん、うーん。スターライトが戻ってきた今
スターライターズを率いる私たちには彼女が必要です。
97
00:04:14,588 --> 00:04:16,924
うーん。それは彼らを黙らせるつもりですか？
98
00:04:16,924 --> 00:04:19,677
いいえ、彼女はもっと騒ぐつもりです。
99
00:04:19,677 --> 00:04:21,512
私を信頼するつもりですか？
100
00:04:21,512 --> 00:04:23,013
問題はありますか?
101
00:04:23,013 --> 00:04:25,099
今日はあなたにとって大事な日だから、
102
00:04:25,099 --> 00:04:27,893
でもあなたは何かを持っているようです
しっかりとケツの穴に突き刺さった。
103
00:04:27,893 --> 00:04:29,520
このスパンデックスは。
104
00:04:29,520 --> 00:04:31,480
お尻を上げてラクダのつま先で。
105
00:04:31,480 --> 00:04:34,316
-うーん。
- 要点はすべて私のためだった
舞台裏に残ること。
106
00:04:34,316 --> 00:04:36,235
[カメラのシャッター音が鳴る]
107
00:04:36,235 --> 00:04:39,822
あなたは明らかに私を罰しています
あなたに公然と反対したことに対して、
108
00:04:39,822 --> 00:04:41,615
あなたはそれを扱えると言いましたが、
しかし明らかにそれはできません。
109
00:04:41,615 --> 00:04:44,076
- 本当に私がそんなにつまらないと思いますか？
- はい、そうします。
110
00:04:44,076 --> 00:04:45,828
つまり、それはあなたに思い当たりましたか
111
00:04:45,828 --> 00:04:49,123
クーデターを起こす方が難しいということ
何百万もの目が私に向けられていますか？
112
00:04:49,123 --> 00:04:50,916
人気は力ですよ、お姉さん。
113
00:04:50,916 --> 00:04:52,167
それは刑務所です。
114
00:04:52,167 --> 00:04:53,919
聞いてください、きっと素晴らしいでしょう。わかった？
115
00:04:53,919 --> 00:04:56,422
これであなたもザ・セブンのメンバーです。
あなたはスーパーヒーローです。
116
00:04:56,422 --> 00:04:57,673
そのように行動してください。
117
00:04:57,673 --> 00:05:00,759
ねえ、写真はどうですか
新しい女の子と？
118
00:05:00,759 --> 00:05:01,844
はい、ここに入ってください。
119
00:05:01,844 --> 00:05:02,928
- フロントとセンター。
- [ホームランダー] そこに入ってください。
120
00:05:02,928 --> 00:05:04,096
- 彼女でサンドイッチを作ります。
- そこです。
121
00:05:04,096 --> 00:05:06,390
もし彼女が女性のことを本当に大切にしていたら、
122
00:05:06,390 --> 00:05:09,643
なぜトランスジェンダーの受け入れを推進するのか
女子トイレに？
123
00:05:09,643 --> 00:05:11,937
- [ため息]
- [爆竹] 彼女だから
決して代表するものではありません
124
00:05:11,937 --> 00:05:13,689
ヴォートの価値観。
125
00:05:13,689 --> 00:05:16,817
なぜなら私たちは
ここの歴史の右側にあります。
126
00:05:16,817 --> 00:05:18,318
{\an8}戻ってきました。
127
00:05:18,318 --> 00:05:20,487
[群衆の歓声]
128
00:05:20,487 --> 00:05:21,655
{\an8}スターライトは...
129
00:05:21,655 --> 00:05:24,033
[スティーブ] どれもかなりカット＆ドライですね。
130
00:05:24,033 --> 00:05:27,786
あなたのお母さんは委任状を持っています、
そして彼女はあなたのお父さんの願いを実行しなければなりません。
131
00:05:27,786 --> 00:05:30,664
そうですね、でもその指示は
植物状態にのみ適用されます。
132
00:05:30,664 --> 00:05:32,291
私の父は野菜ではありません。
133
00:05:32,291 --> 00:05:33,834
彼の医者はそう言っていますか？
134
00:05:33,834 --> 00:05:36,503
人々は常に昏睡状態から目覚めます。
135
00:05:38,756 --> 00:05:40,466
[スティーブ] ごめんなさい、ヒューイ。
136
00:05:40,466 --> 00:05:42,593
本当に何もないんだよ
合法的に行うことができます。
137
00:05:42,593 --> 00:05:44,887
私のアドバイスが欲しいですか？
138
00:05:44,887 --> 00:05:46,472
お母さんと一緒に解決してください。
139
00:05:49,308 --> 00:05:51,310
[不明瞭なおしゃべり]
140
00:05:58,859 --> 00:06:00,778
やあ。ここで何をしているの？
141
00:06:00,778 --> 00:06:02,654
話し合う必要があります。
142
00:06:02,654 --> 00:06:05,240
えーっと…ちょっと待ってください。
143
00:06:09,620 --> 00:06:10,996
[ドアが開きます]
144
00:06:14,750 --> 00:06:17,711
やあ、スターライトハウスへようこそ。
いかがなさいましたか？
145
00:06:17,711 --> 00:06:20,214
- 彼らはどこにいますか？
- ごめんなさい、誰ですか？
146
00:06:20,214 --> 00:06:23,467
子供たちはどこにいるの？
地下室にあるもの。
147
00:06:23,467 --> 00:06:25,969
- うちには地下室がありません。
- でたらめ。
148
00:06:25,969 --> 00:06:27,763
爆竹があなたのペドに迫っています。
149
00:06:27,763 --> 00:06:30,224
え、チーズピザ売ってるの？
CP？児童ポルノ？
150
00:06:30,224 --> 00:06:31,517
わかった。えー...
151
00:06:31,517 --> 00:06:33,227
- [女性] なんとまあ。
- 下がってください。
152
00:06:33,227 --> 00:06:34,603
よし。
153
00:06:34,603 --> 00:06:36,063
- 私はあの子供たちを救出します。
- [女性] 警察に電話してください。
154
00:06:36,063 --> 00:06:37,689
- 分かった、分かった。
- [うなり声]
155
00:06:37,689 --> 00:06:38,941
- さあ、さあ。
- [うなり声]
156
00:06:38,941 --> 00:06:40,859
[フランス語を話します]
157
00:06:40,859 --> 00:06:42,903
- [チョーク]
- [他の人が息を呑む]
158
00:06:42,903 --> 00:06:45,030
- フレンチ？
-一体何が起こったのですか？
159
00:06:46,156 --> 00:06:47,699
【スティーブ】ファイアクラッカーの友人。
160
00:06:47,699 --> 00:06:49,952
愚か者ではありません。
161
00:06:49,952 --> 00:06:53,205
[緊張感のある劇的な音楽の演奏]
162
00:06:53,205 --> 00:06:55,999
- [うめき声]
- おいおい、おい、おい。
163
00:06:55,999 --> 00:06:59,086
わかった。それで、化学者はどうやって
164
00:06:59,086 --> 00:07:01,547
男の武装解除方法を知っている
ジェイソンがボーンと同じように？
165
00:07:01,547 --> 00:07:03,715
どちらかというとジャン・レノっぽいかな
166
00:07:03,715 --> 00:07:05,676
- レオンにて。
- 聞いたこともありません。
167
00:07:05,676 --> 00:07:07,219
あなたは千歳です。
168
00:07:07,219 --> 00:07:09,763
わかった。そこには。
169
00:07:11,890 --> 00:07:14,852
もっと上手にキスしてほしいですか？
170
00:07:14,852 --> 00:07:17,062
[優しい音楽が流れています]
171
00:07:17,062 --> 00:07:18,564
大丈夫です。
172
00:07:20,566 --> 00:07:21,775
ああ、コリン。
173
00:07:21,775 --> 00:07:23,443
私はできません。
174
00:07:23,443 --> 00:07:25,529
[緊張感のある音楽が流れています]
175
00:07:27,156 --> 00:07:28,365
私もノックアウトするつもりですか？
176
00:07:32,578 --> 00:07:34,163
[ため息]
177
00:07:39,376 --> 00:07:42,296
[ミッチ] バーンズとサーシャがいるよ。
178
00:07:42,296 --> 00:07:45,048
[ボブ] 私たちのことは気にしません、ミッチ。
179
00:07:45,048 --> 00:07:46,508
向こう側のことを教えてください。
180
00:07:46,508 --> 00:07:48,844
ヴォート氏のポケットには何人がまだ残っているのでしょうか？
181
00:07:48,844 --> 00:07:51,221
[ミッチ] 下院では214です。
上院では43。
182
00:07:51,221 --> 00:07:52,848
クソ地獄。
183
00:07:52,848 --> 00:07:56,518
ごめんなさい、遅くなってしまいました。ボブのオフィス
きっと私にこの件について話し掛けるのを忘れているに違いない。
184
00:07:58,187 --> 00:08:00,230
成功してよかった、ヴィッキー。
185
00:08:00,230 --> 00:08:03,483
新しい草案を読みました。
改正もあるみたいですね。
186
00:08:03,483 --> 00:08:06,111
ヴォートが決定権を握っている
あまりにも長い間。
187
00:08:06,111 --> 00:08:08,655
スターライトのおかげで、人々は賢くなりました。
188
00:08:08,655 --> 00:08:13,660
司法省は独占禁止法違反で告訴している。
しかし、私たちはさらに一歩前進すると言います。
189
00:08:13,660 --> 00:08:15,370
スペスを禁止する時が来た
190
00:08:15,370 --> 00:08:17,873
軍から、民間警察から、
191
00:08:17,873 --> 00:08:20,918
およびその他すべての政府の立場。
そう思いませんか？
192
00:08:20,918 --> 00:08:23,253
もちろん。でも、つまり、
私たちはそう思われたくない
193
00:08:23,253 --> 00:08:24,796
まるで私たちが偏見を持っているかのように
彼らに対しても、だから――
194
00:08:24,796 --> 00:08:28,592
スーパーはエンターテイナーです、
期間、物語の終わり。
195
00:08:28,592 --> 00:08:31,929
それなら、彼らを街路から排除すべきではないでしょうか
196
00:08:31,929 --> 00:08:35,724
そしてそれらを覆面歌手に戻します。
彼らはどこに属しているのでしょうか？
197
00:08:36,725 --> 00:08:40,103
[緊張感のある劇的な音楽の演奏]
198
00:08:41,188 --> 00:08:42,856
絶対に。
199
00:08:44,858 --> 00:08:47,444
[キャメロン・コールマンが不明瞭に話す
テレビで]
200
00:08:58,413 --> 00:09:00,916
[嘲笑] 構いません。 [フランス語を話します]
201
00:09:01,333 --> 00:09:03,210
近くにあるシャイニングライトセル。
202
00:09:03,210 --> 00:09:04,586
どうして知っていますか？
203
00:09:04,920 --> 00:09:06,421
ヒューイは CIA メインフレームの開発を手伝ってくれました。
204
00:09:06,922 --> 00:09:08,090
私は今ハッカーです。
205
00:09:09,675 --> 00:09:11,510
セラピストの判断は正しかった。
206
00:09:12,052 --> 00:09:13,595
自分の過去と向き合う必要がある。
207
00:09:13,971 --> 00:09:15,347
だから私は彼ら全員を殺すつもりです。
208
00:09:15,347 --> 00:09:17,599
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
209
00:09:17,599 --> 00:09:21,144
絶対にダメです。悪い。
これは悪い考えです、非常に悪いです。
210
00:09:21,144 --> 00:09:23,105
シャイニングライトは子供たちを傷つけています。
211
00:09:23,939 --> 00:09:25,107
子供たちは私が好きです。
212
00:09:25,482 --> 00:09:27,150
私と一緒に来てください。
213
00:09:27,651 --> 00:09:28,944
質問はありません。ためらうことはありません。
214
00:09:29,403 --> 00:09:30,612
尋ねているからです。
215
00:09:34,366 --> 00:09:35,909
いつ出発しますか？
216
00:09:36,910 --> 00:09:38,537
[アニー] うーん、ただ、あの...
217
00:09:38,537 --> 00:09:40,414
- 腕を上げたままにしてください。
- うん。
218
00:09:40,414 --> 00:09:42,291
つまり、80％は手足です。
使ってください。 [笑い]
219
00:09:42,291 --> 00:09:44,334
- わかりました。腕が上がっています。
- うーん、うーん。わかった。
220
00:09:44,334 --> 00:09:45,752
[うなり声]
221
00:09:45,752 --> 00:09:47,879
ああ、クソ、大変だった。
222
00:09:47,879 --> 00:09:50,299
それは、ハードの 10% くらいでした。
223
00:09:50,299 --> 00:09:53,510
{\an8}やあ。新しいセブンのおすすめはこちら
何か意味が分かりますか？
224
00:09:53,510 --> 00:09:55,554
つまり、セージ？イーロン・マスク
225
00:09:55,554 --> 00:09:58,056
彼女よりも魅力があり、
そして彼は半分アンドロイドです。
226
00:09:58,056 --> 00:10:00,142
{\an8}つまり、爆竹は私の根性を嫌っているのです
227
00:10:00,142 --> 00:10:02,936
{\an8}何らかの理由で、しかしそれ以外では、
分かりません。
228
00:10:02,936 --> 00:10:05,397
- 何か大きなことが起こっています。
- うーん、うーん。
229
00:10:05,397 --> 00:10:08,608
そして私たちには助けが必要です。さあ、見てください、
みんなこんなの気に入らないだろうって分かってるよ。
230
00:10:08,608 --> 00:10:10,610
- A列車で行こうと思っています。
- [ヒューイ] えっ？
231
00:10:10,610 --> 00:10:12,988
-冗談だよ。
- くそったれ。
232
00:10:12,988 --> 00:10:14,573
Aトレインの情報屋にします、
233
00:10:14,573 --> 00:10:16,283
彼より大きな魚はいない。
234
00:10:16,283 --> 00:10:18,952
- そう、さもなければ彼はあなたを殺すかもしれない。
- 彼はスターライターのクリアを手伝ってくれました。
235
00:10:18,952 --> 00:10:21,788
皆さん、いつになるかはわかっています
クソ野郎は迷ってるよ、分かった？
236
00:10:21,788 --> 00:10:24,041
そして、A-Train、彼はすぐそこにいます、彼は準備ができています。
237
00:10:24,041 --> 00:10:25,667
私の問題は何なのか推測してください
これはあるかもしれない？
238
00:10:25,667 --> 00:10:26,918
いいえ、いいえ。
239
00:10:26,918 --> 00:10:29,004
- ブッチャーを連れ戻すべきだと思います。
- ファックノー。
240
00:10:29,004 --> 00:10:31,923
そして、あなたに思い出させる必要があります
誰がまだこの作戦を実行しているのか。
241
00:10:31,923 --> 00:10:34,634
私たち全員に発言権があると思いました。
それがポイントだと思いました。
242
00:10:34,634 --> 00:10:36,178
[母乳] こんにちは？
243
00:10:36,178 --> 00:10:39,306
皆さんが聞きたいのは
立ち上がってクソする前に？
244
00:10:39,306 --> 00:10:41,850
[テレビの爆竹] だって私たちは
ここの歴史の右側にあります。
245
00:10:41,850 --> 00:10:44,186
{\an8}-私はただ、自分が生きている証拠だと思っています...
- ああ、神様。
246
00:10:44,186 --> 00:10:47,856
{\an8}[爆竹] ...あのアメリカ
ここは依然としてチャンスの地です。
247
00:10:47,856 --> 00:10:52,611
{\an8}女性が活躍できる場所
セブンタワーまで
248
00:10:52,611 --> 00:10:55,405
{\an8}そこにたどり着くまでに人を殴ることなく
249
00:10:55,405 --> 00:10:58,241
[ドラマチックな音楽再生]
250
00:10:58,241 --> 00:11:00,327
{\an8}[オーケストラ音楽の演奏]
251
00:11:12,506 --> 00:11:15,175
{\an8}[ビデオ ゲーム アナウンサー] 点灯夫。
深紅の伯爵夫人
252
00:11:15,175 --> 00:11:17,260
[ドラマチックな音楽再生]
253
00:11:24,476 --> 00:11:25,769
[肉屋] おい、ライアン。
254
00:11:25,769 --> 00:11:26,978
[ライアン] 肉屋？
255
00:11:26,978 --> 00:11:29,815
[肉屋]まあ、怪しい奴らより私のほうがいいよ
インセル・ホーキン・ヴォートコイン
256
00:11:29,815 --> 00:11:31,942
[ライアン]父が言いました
あなたと話すべきではありません。
257
00:11:31,942 --> 00:11:34,111
[肉屋が口ごもる] ちょっと待ってください。
ちょっとまって。ちょっと待ってください。
258
00:11:34,111 --> 00:11:36,238
ちょっと、20 秒だけ時間をください。
259
00:11:39,157 --> 00:11:40,700
[ビデオ ゲーム アナウンサー] 始めます。
260
00:11:40,700 --> 00:11:42,035
[肉屋] 話さなければなりません。
261
00:11:42,035 --> 00:11:44,329
- [ライアン] 今話しています。
- [肉屋] いいえ、いいえ、ああ、きちんと追いつくんだよ
262
00:11:44,329 --> 00:11:46,706
実生活では、私の家にいるかもしれません。
263
00:11:46,706 --> 00:11:49,292
さあ、私を遊ばせないでください
「余命 6 か月」 カード
264
00:11:49,292 --> 00:11:52,295
つまり、「余命一ヶ月」だったとしたら
カードなら、それは何かでしょう。
265
00:11:54,047 --> 00:11:57,676
[肉屋はくすくすと笑う] いいですね。
当然のことだと思います。
266
00:11:57,676 --> 00:12:00,053
[叫び声]
267
00:12:04,766 --> 00:12:07,352
[肉屋]ちょっとお願いします
考えてみてください、いいですか？
268
00:12:07,352 --> 00:12:09,354
私が求めるのはそれだけです。
269
00:12:10,355 --> 00:12:13,900
{\an8}-そして私たちは拒否されません。
- [群衆の歓声]
270
00:12:15,235 --> 00:12:16,695
[アニー] ずっと待ち遠しかった
271
00:12:16,695 --> 00:12:21,616
ヴォートとホームランダーの力のために
抑制され規制される
272
00:12:21,616 --> 00:12:25,495
彼らはすべての力を持っているわけではないから
273
00:12:25,495 --> 00:12:27,581
- そうです。
- [群衆の歓声、拍手]
274
00:12:30,333 --> 00:12:33,253
[アニー] わかっています...
それ、あのスターライト...
275
00:12:33,253 --> 00:12:36,423
- [くぐもった] やあ、ボス？
- [アニー] ... いないのが長すぎます。
276
00:12:36,423 --> 00:12:38,717
- 個人的にやりたかっただけです
ありがとう...
- [アニー] それでは今日
277
00:12:38,717 --> 00:12:40,427
- もう約束できません。
- [爆竹はくぐもった音を続けます]
278
00:12:40,427 --> 00:12:42,137
{\an8}戻ってきました。
279
00:12:42,137 --> 00:12:43,805
[群衆の歓声]
280
00:12:43,805 --> 00:12:47,142
- スターライトが戻ってきました。
- ...クソセクシーなお尻の新しいスーツ。
281
00:12:47,142 --> 00:12:49,019
ホームランダーと同じ空気を吸っている。
282
00:12:49,019 --> 00:12:51,938
- うん。 [笑い]
- ご、ごめんなさい、え、えっ…何？
283
00:12:51,938 --> 00:12:53,315
[テレビの群衆] スターライト！スターライト！
284
00:12:53,315 --> 00:12:55,859
ただ知っておいてほしいのですが
私は永遠にそうであること
285
00:12:55,859 --> 00:12:57,444
あなたの最も忠実な僕よ。
286
00:12:57,444 --> 00:13:00,155
- わかった。
- それで、必要なものは何でも、
287
00:13:00,155 --> 00:13:02,240
何でも、
288
00:13:02,240 --> 00:13:03,408
何でもいいのです。
289
00:13:04,826 --> 00:13:06,786
- 何でも。
- スターライトが役割を取り戻す
290
00:13:06,786 --> 00:13:08,997
- 草の根運動のリーダーとして...
-何でも。
291
00:13:08,997 --> 00:13:11,333
- ...そして、さらなる要求
スーパーヒーローの監視...
-何でも。
292
00:13:11,333 --> 00:13:13,126
- わかった。
- わかった？良い。
293
00:13:14,920 --> 00:13:16,796
{\an8}[ブラックノワール]勉強しました
ゴドルキンの舞台芸術。
294
00:13:16,796 --> 00:13:18,256
{\an8}私はモントリオールでシルク・ド・ヴォートをしました。
295
00:13:18,256 --> 00:13:20,509
あなたは立っているために私を雇ったわけではありません
クソ樫の木みたいに。
296
00:13:20,509 --> 00:13:22,385
- あなたは何が必要ですか？
- 何らかの方向性。
297
00:13:22,385 --> 00:13:24,179
ほら、ここは島にいるんだよ、分かった？
298
00:13:24,179 --> 00:13:26,181
質問がありますが、
でも話すことは許されていません。
299
00:13:26,181 --> 00:13:28,683
ノワールは生きてるみたいな
忍者道場のアパートで、
300
00:13:28,683 --> 00:13:30,810
でも、私が言える限りでは、
彼は空手を知らなかった。
301
00:13:30,810 --> 00:13:32,771
ここにはある程度の意図が必要です。
302
00:13:32,771 --> 00:13:34,689
使用できるプレイリストはありますか
私を彼の頭の中に入れるには？
303
00:13:34,689 --> 00:13:37,734
- 彼は言うことを聞かないと思う -
- 黙ってろ、ノワール、
そして全員が席に着きます。
304
00:13:42,864 --> 00:13:44,866
アシュリー、行ってもいいよ。
305
00:13:44,866 --> 00:13:46,409
ごめんなさい、先生？
306
00:13:46,409 --> 00:13:48,161
ここはザ・セブンの会合です、
そしてあなたは会員ではありません。
307
00:13:48,161 --> 00:13:49,746
でも、私はいつもここにいます。私は--
308
00:13:49,746 --> 00:13:51,623
まあ、セージはやるつもりだ
あなたの仕事量を引き継ぎます。
309
00:13:51,623 --> 00:13:53,917
あらゆる意図と目的のために、
彼女は新しいCEOです。
310
00:13:53,917 --> 00:13:55,585
[シューッ、ハフッ]
311
00:13:57,087 --> 00:13:58,755
私は解雇されるのでしょうか？
312
00:13:59,881 --> 00:14:02,092
- もちろんそうではありません。
- いいえ。
313
00:14:02,092 --> 00:14:05,595
会社にはまだ看板が必要だ
ドナルド・マクドナルドやバスター・ビーバーのような。
314
00:14:05,595 --> 00:14:08,223
ああ…私はマスコットです。
315
00:14:08,223 --> 00:14:10,267
その通り。マスコット。
316
00:14:11,351 --> 00:14:12,352
わかった。
317
00:14:15,105 --> 00:14:16,356
わかった。 [笑い]
318
00:14:16,356 --> 00:14:17,732
素晴らしい。
319
00:14:21,570 --> 00:14:23,196
[緊張して笑う]
320
00:14:25,031 --> 00:14:27,284
実は、アシュリー。えー...
321
00:14:27,284 --> 00:14:29,953
あなたが私のためにできることが一つあります。
322
00:14:29,953 --> 00:14:30,954
うん？
323
00:14:30,954 --> 00:14:33,290
ライアンを探してみませんか？ありがとう。
324
00:14:33,290 --> 00:14:35,750
わかった。もちろん。
325
00:14:37,210 --> 00:14:38,670
くそー。
326
00:14:45,969 --> 00:14:51,516
わかった。それで、セージはここで何かを持っています
彼女は彼女に話しかけたいと思っています...
327
00:14:51,516 --> 00:14:52,601
[いびきをかいている]
328
00:14:52,601 --> 00:14:54,060
[ホームランダー] 持っています
冗談だよ。
329
00:14:54,060 --> 00:14:55,854
ノワールは寝ていますか？
330
00:14:55,854 --> 00:14:56,896
うーん、うーん。
331
00:14:56,896 --> 00:14:59,399
ああ、くそ！ごめんなさい、皆さん。
私はナルコレプシーです。
332
00:14:59,399 --> 00:15:00,984
ああ、一体何だ？
333
00:15:01,943 --> 00:15:03,403
セージ。
334
00:15:03,403 --> 00:15:07,365
数日前、貴重な監視
映像はCrime Analyticsから取得されました
335
00:15:07,365 --> 00:15:10,577
そしてスターライトに与えられた――
あるいは彼女のチームのメンバーが--
336
00:15:10,577 --> 00:15:13,788
この二人をクリアする
ホームチーマー3人を殺害した事件。
337
00:15:19,210 --> 00:15:20,337
[ため息]
338
00:15:22,672 --> 00:15:24,007
なぜみんなが私を見ているのですか？
339
00:15:24,007 --> 00:15:25,842
それはあなたの部門だからです。
340
00:15:25,842 --> 00:15:27,927
ええ、でも私は何もしませんでした。
341
00:15:27,927 --> 00:15:29,763
全従業員のリストが必要になる
342
00:15:29,763 --> 00:15:31,723
- サーバールームへのアクセス付き。
- [嘲笑]
343
00:15:31,723 --> 00:15:34,476
- そしてあなたはもういない
犯罪分析担当。
- 何？
344
00:15:34,476 --> 00:15:36,311
良い。わかった。
345
00:15:36,311 --> 00:15:38,563
次に進みます。次は何でしょうか？
346
00:15:38,563 --> 00:15:40,649
【賢者】今日の反応
プレゼンテーションが入ってきます。
347
00:15:40,649 --> 00:15:42,901
- [電話のブザー音]
- とてもポジティブですね。ライアンが受け取ったオファー
348
00:15:42,901 --> 00:15:44,569
ティーンエイジ・キックスより…
349
00:15:44,569 --> 00:15:45,987
- そしてキリストの岬。
- [ホームランダー] そうですね...
350
00:15:45,987 --> 00:15:49,658
スターライターズが始まりました
RescueRyan というハッシュタグ。
351
00:15:51,201 --> 00:15:53,495
- [息を吐き出す]
- [アンブロシウス] ケビン?
352
00:15:53,495 --> 00:15:55,497
ハニー、あなたですか？
353
00:15:58,208 --> 00:15:59,793
うん。そうです。
354
00:15:59,793 --> 00:16:03,838
[アンブロシウス] せめてドアを開けてもらえませんか
話しているときに私を見ますか？
355
00:16:05,465 --> 00:16:06,466
何？
356
00:16:06,466 --> 00:16:08,426
何か気づきましたか？
357
00:16:08,426 --> 00:16:13,640
私のタンク。掃除するのを忘れた
そして今、藻が大発生しています。
358
00:16:13,640 --> 00:16:15,141
ごめん。よし？
359
00:16:15,141 --> 00:16:17,352
最近は遠ざかっていたのですが、
360
00:16:17,352 --> 00:16:20,563
そして私たちは親密ではなかった
1週間以上で。
361
00:16:20,563 --> 00:16:23,233
頑張りすぎだよ。
休暇を取ろう。
362
00:16:23,233 --> 00:16:25,568
私のいとこたちが住んでいます
ナンタケット沖のあのサンゴ礁で…
363
00:16:25,568 --> 00:16:27,237
ねえ、何回目
これを乗り越えなければなりませんか？
364
00:16:27,237 --> 00:16:29,114
すべてを捨てることはできない
そして休暇に行ってね？
365
00:16:29,114 --> 00:16:30,198
仕事があります。
366
00:16:30,198 --> 00:16:33,743
せめて少しだけ時間をあげさせてください
ベッドの上の水族館で？
367
00:16:33,743 --> 00:16:35,203
ここはとても暗いです。
368
00:16:35,203 --> 00:16:38,123
[悲しげな音楽が流れている]
369
00:16:38,123 --> 00:16:40,875
[ため息] ただ... 無理だよ、ベイビー。
370
00:16:40,875 --> 00:16:43,294
私のことが恥ずかしいですか？
371
00:16:43,294 --> 00:16:46,339
いいえ、そうではありません...
私はあなたのことを恥ずかしく思っていません、いいですか？
372
00:16:46,339 --> 00:16:48,341
私はそれをあなたに言いました。私は--それはただ...
373
00:16:48,341 --> 00:16:50,969
ご存知のとおり、それは危険すぎます。
374
00:16:52,220 --> 00:16:54,431
何が問題なのか教えてください。
375
00:16:54,431 --> 00:16:57,308
うーん？はい、私は素晴らしいです。
正直に言うと、ベイビー。
376
00:17:02,689 --> 00:17:04,524
[アシュリー] 神様、私は彼にすべてを捧げました。
377
00:17:04,524 --> 00:17:07,318
医師の診察を受けていない
クソ3年で。
378
00:17:07,318 --> 00:17:09,654
無数のUTI、
379
00:17:09,654 --> 00:17:12,657
パネラを開けるのに十分なイースト菌感染症。
380
00:17:12,657 --> 00:17:16,119
こんなくだらないものは必要ないんだよ？
ヴァンダービルトに行ってきました！
381
00:17:16,119 --> 00:17:19,914
{\an8}[コールマン] 私の言葉は引用しないでくださいが、
彼のトイレに浮き輪を置いたほうがいいですよ。
382
00:17:19,914 --> 00:17:24,377
{\an8}スザンヌにやったのですが...
きっとその満足感に驚かれるでしょう。
383
00:17:24,377 --> 00:17:28,590
話す許可は出しましたか、
プロムの夜のゴミ箱のようなクソ野郎？
384
00:17:28,590 --> 00:17:30,842
[息を呑む] ついにやります。
385
00:17:30,842 --> 00:17:33,595
ついにクソ辞めます。
386
00:17:33,595 --> 00:17:35,430
ディズニーは頑張ってるよ
何年も私を採用するために、
387
00:17:35,430 --> 00:17:38,433
そして私はとんでもない女上司です。
388
00:17:38,433 --> 00:17:42,061
さて...ボールを潰したいのは誰ですか？
389
00:17:42,061 --> 00:17:43,897
自分？
390
00:17:43,897 --> 00:17:47,484
[♪レスリー・ゴア:
「サンシャイン、ロリポップ、レインボー」]
391
00:17:47,484 --> 00:17:50,361
♪ 太陽の光、ロリポップ、虹♪
392
00:17:50,361 --> 00:17:53,406
♪ 素晴らしいことはすべて
と感じています♪
393
00:17:53,406 --> 00:17:55,074
♪一緒にいるときは♪
394
00:17:55,074 --> 00:17:58,495
♪ 幸運のペニーよりも明るい♪
395
00:17:58,495 --> 00:18:01,581
♪ あなたが近づくと、雨が止みます。
消えます、あなた♪
396
00:18:01,581 --> 00:18:03,374
♪とても気分がいいです♪
397
00:18:03,374 --> 00:18:06,795
♪あなたが私のものであることを知っておいてください♪
398
00:18:06,795 --> 00:18:08,505
♪私の人生は太陽です♪
399
00:18:08,505 --> 00:18:10,590
- ♪ ロリポップと虹 ♪
- [ドスン]
400
00:18:10,590 --> 00:18:12,550
♪このリフレインはこんな感じです♪
401
00:18:12,550 --> 00:18:15,929
♪さあ、皆さんも参加してください♪
402
00:18:15,929 --> 00:18:17,639
♪サンシャイン、ロリポップ、そして♪
403
00:18:17,639 --> 00:18:19,891
[肉屋] そうですね。
Connect 4 を持っています。
404
00:18:19,891 --> 00:18:21,184
そしてレゴ。
405
00:18:21,184 --> 00:18:24,896
さらに、特別な
あなただけのための小さな何か。
406
00:18:27,148 --> 00:18:28,441
お母さんのレシピ。
407
00:18:28,441 --> 00:18:30,360
世界的に有名だ、という人もいる。
408
00:18:32,070 --> 00:18:35,782
母が毎年焼いてくれました
私の誕生日にケーキの代わりに。
409
00:18:35,782 --> 00:18:38,117
でも--いいえ、ありがとう。
410
00:18:38,117 --> 00:18:40,411
- 本当に？
- お腹は空いていません。
411
00:18:41,496 --> 00:18:44,415
よし。それならまた後でね。
412
00:18:48,127 --> 00:18:49,337
ゲームは好きですか?
413
00:18:54,384 --> 00:18:56,386
何でもありません。
414
00:18:56,386 --> 00:18:58,179
元気です。
415
00:18:58,179 --> 00:18:59,556
肉屋さん…
416
00:19:01,683 --> 00:19:03,601
怖いですか？
417
00:19:03,601 --> 00:19:04,894
何が怖いの？
418
00:19:04,894 --> 00:19:06,604
死ぬということですか？
419
00:19:14,612 --> 00:19:16,239
大丈夫ですよ。
420
00:19:17,615 --> 00:19:19,117
[ため息]
421
00:19:20,743 --> 00:19:22,161
嘘をついています。
422
00:19:22,161 --> 00:19:24,831
あなたが嘘をついているときはわかります。
423
00:19:25,957 --> 00:19:28,418
ご存知のとおり、おそらくこれは...
424
00:19:28,418 --> 00:19:30,545
私は、行くべきだと思うだけです。
425
00:19:30,545 --> 00:19:32,171
おい、ライアン。
426
00:19:34,132 --> 00:19:35,550
フーズボールはどうですか？
427
00:19:37,802 --> 00:19:39,554
フーズボールって何？
428
00:19:42,473 --> 00:19:44,601
【ソニックブーム】
429
00:19:47,228 --> 00:19:48,438
ヒューイの人？
430
00:19:48,438 --> 00:19:51,149
- 私の弟の携帯電話をジャックしたんですか？
- クローンを作成しました。
431
00:19:51,149 --> 00:19:53,359
何とかしてあなたの注意を引かなければなりませんでした。
432
00:19:53,359 --> 00:19:55,069
汚してしまう可能性があることは知っていますよね
あなたのクソみたいな顔
433
00:19:55,069 --> 00:19:56,946
この宇宙芝生を3秒で横切り、
434
00:19:56,946 --> 00:19:58,990
-そうだね？
- ブルーホークと同じように？
435
00:19:58,990 --> 00:20:01,576
- ただ話したいだけです。
- どうして私があなたと話す必要があるのですか？
436
00:20:01,576 --> 00:20:03,828
だってあなたがあの映像をスターライトに提供したのですから。
437
00:20:03,828 --> 00:20:06,164
オフィスのカメラに映ってもらいました。
438
00:20:06,164 --> 00:20:09,167
実際のところ、
私はあなたにたくさんの汚れを与えました、A-Train、
439
00:20:09,167 --> 00:20:11,669
あなたを6ダースフィートの地下に埋めることもできます。
440
00:20:11,669 --> 00:20:15,798
でも... そうは思わない
そうしなければなりません。
441
00:20:15,798 --> 00:20:17,091
それはなぜでしょうか?
442
00:20:17,091 --> 00:20:19,260
クマのせいで
あなたの目の下に。
443
00:20:19,260 --> 00:20:21,137
眠れませんね。
444
00:20:21,137 --> 00:20:24,891
一体何だろうと思ってしまいます
Aトレインを夜中に止めているのですか？
445
00:20:24,891 --> 00:20:28,102
それはあのくだらない白人の救世主映画ですか？
彼らはあなたを入れたのですか？
446
00:20:28,102 --> 00:20:30,146
または彼らが置いたもの
車椅子に乗ったお兄さんは？
447
00:20:30,146 --> 00:20:34,233
あるいは3人を殴り殺した罪悪感
惑星ヴォートで？
448
00:20:36,277 --> 00:20:38,696
私はそれらの男の一人を知っていました。
449
00:20:38,696 --> 00:20:42,200
好きな人ではなかったけど…
彼は無実だった。
450
00:20:44,535 --> 00:20:46,412
私が何を考えているか知っていますか？
451
00:20:46,412 --> 00:20:51,542
とても多くの時間を費やしたと思います
あのバカみたいな黒いパワースーツを着て、
452
00:20:51,542 --> 00:20:55,964
気にしないふりをして、
何かが引っかかったこと。
453
00:20:55,964 --> 00:20:58,591
あなたにも人種差別主義者がいるかもしれない
白人の少年の心はあなたの中にあります、
454
00:20:58,591 --> 00:21:02,261
でも君には二度目のチャンスがある
実際にたわごとを与えるために。
455
00:21:03,846 --> 00:21:05,682
それでどうするの？
456
00:21:09,018 --> 00:21:10,228
クソ野郎。
457
00:21:13,064 --> 00:21:15,441
セージはすでに狩りをしています
その映像を流出させた人のために。
458
00:21:15,441 --> 00:21:18,027
だって、くだらないことをしたら殺されるだけだから。
459
00:21:18,027 --> 00:21:19,362
真実。
460
00:21:20,822 --> 00:21:23,324
しかし、あなたはまだここに立っている。
461
00:21:26,703 --> 00:21:29,580
[興味深い音楽が流れています]
462
00:21:44,220 --> 00:21:46,222
[近くで不明瞭なおしゃべり]
463
00:21:52,645 --> 00:21:56,274
シャイニングライトは10個くらいあるはずですが、
でももしかしたら...
464
00:21:58,776 --> 00:22:00,445
大丈夫？
465
00:22:06,242 --> 00:22:08,619
あなたは今ハイですか？
466
00:22:08,619 --> 00:22:10,413
もちろん違います。
467
00:22:11,080 --> 00:22:12,957
- あなたは！
- それはまさにこの軽いメランジです
468
00:22:12,957 --> 00:22:14,000
幻覚剤の。
469
00:22:14,000 --> 00:22:15,084
元気です。
470
00:22:24,761 --> 00:22:26,971
一人の男。武装した。
471
00:22:38,858 --> 00:22:39,859
[うなり声]
472
00:22:41,194 --> 00:22:43,196
- [ギャグ]
- [♪レ・テリブル：「ラ・ニュイ・ル・ジュール」]
473
00:22:44,405 --> 00:22:46,783
モンデュー!
474
00:22:47,950 --> 00:22:50,912
♪ トゥ・エス・ア・モア・ペンダント・ル・ジュール♪
475
00:22:50,912 --> 00:22:53,372
♪ オイ、マイ・ラ・ニュイ♪
476
00:22:54,916 --> 00:22:56,626
♪ スルサンはありません♪
477
00:22:56,626 --> 00:22:58,002
[パチパチ音]
478
00:22:58,961 --> 00:23:00,755
♪ さあ、アンニュイ♪
479
00:23:02,465 --> 00:23:05,551
♪ さあ、あなたの旅を楽しみましょう♪
480
00:23:05,551 --> 00:23:06,636
[クランチ]
481
00:23:07,720 --> 00:23:09,555
♪ モイ、ジュヴー...
482
00:23:09,555 --> 00:23:10,807
[コリンの声] フレンチ…フレンチ…
483
00:23:10,807 --> 00:23:14,102
♪ Ne soient qu'à moi、
ル・ジュール、ラ・ニュイ、ル・ジュール♪
484
00:23:15,853 --> 00:23:17,105
フランス人。
485
00:23:17,105 --> 00:23:18,397
コリン？
486
00:23:20,691 --> 00:23:22,318
[叫ぶ]
487
00:23:22,318 --> 00:23:23,945
フランス人。
488
00:23:23,945 --> 00:23:26,489
[重苦しい音楽が流れている]
489
00:23:26,489 --> 00:23:28,199
フランス人...
490
00:23:47,343 --> 00:23:48,928
コリン？
491
00:23:51,264 --> 00:23:53,057
ここで何をしているの？
492
00:23:54,600 --> 00:23:56,727
ほんの少しの家族の時間。
493
00:23:59,188 --> 00:24:01,399
ごめんなさい。
494
00:24:04,277 --> 00:24:07,530
- 申し訳ありません。 [すすり泣く]
-いいえ、そうではありません。
495
00:24:07,530 --> 00:24:11,659
本当にごめんなさいだったら、
あなたはそれを続けなかったでしょう。
496
00:24:11,659 --> 00:24:13,619
[緊張感のある音楽が流れる]
497
00:24:15,246 --> 00:24:18,166
[うめき声]
498
00:24:19,041 --> 00:24:21,002
ノン、シルヴプレイト。非
499
00:24:25,548 --> 00:24:26,549
[あえぎ声]
500
00:24:28,426 --> 00:24:30,011
- [女性] セルゲイ...
- [息を呑む]
501
00:24:32,013 --> 00:24:33,639
[女性が口笛を吹く]
502
00:24:37,185 --> 00:24:39,103
- [うめき声]
-うーん。
503
00:24:39,103 --> 00:24:40,396
なぜ私を撃つのですか？
504
00:24:40,396 --> 00:24:43,816
持たない
もうチョークチェーンはやめてください、ザイチク
505
00:24:43,816 --> 00:24:45,985
誰もそうしません。
506
00:24:45,985 --> 00:24:48,821
うーん。あなたは私から自由です...
507
00:24:48,821 --> 00:24:51,908
ああ、あなたを見てください、あなた自身で。
508
00:24:51,908 --> 00:24:53,951
完全かつ完全な失敗。
509
00:24:53,951 --> 00:24:57,997
あなたが孤児にしたあの少年をクソにして、
情けないです。
510
00:24:57,997 --> 00:25:03,336
全てはあなたが受け入れられないから
あなたがいつも真実だと知っていること。
511
00:25:04,670 --> 00:25:07,673
あなたが彼らを殺したのです。最後まで。
512
00:25:07,673 --> 00:25:10,092
女性と子供たち。
513
00:25:10,092 --> 00:25:12,803
そして、責任を負うのは自分だけです。
514
00:25:14,305 --> 00:25:15,723
あなたは殺人者です。
515
00:25:17,850 --> 00:25:20,228
怪物だ…
516
00:25:21,312 --> 00:25:22,647
...徹底的に。
517
00:25:25,858 --> 00:25:27,318
[うめき声]
518
00:25:29,153 --> 00:25:30,154
喜美子？
519
00:25:33,824 --> 00:25:35,826
[緊張感のある音楽が流れています]
520
00:25:43,542 --> 00:25:44,543
[フレンチ] やあ！
521
00:25:55,680 --> 00:25:56,889
彼女は誰ですか？
522
00:26:00,184 --> 00:26:01,978
あなたは何処に行きましたか？
523
00:26:01,978 --> 00:26:03,312
[ドアが閉まる]
524
00:26:11,946 --> 00:26:13,614
（笑）
525
00:26:13,614 --> 00:26:15,199
どこで遊び方を学びましたか？
526
00:26:15,199 --> 00:26:16,867
地元のパブの先にある。
527
00:26:16,867 --> 00:26:18,869
レニーと私はそれに何時間も費やした
528
00:26:18,869 --> 00:26:20,997
老人がいる間に
仲間に腹を立てている。
529
00:26:20,997 --> 00:26:22,290
レニーって誰？
530
00:26:22,290 --> 00:26:24,250
私の弟。
531
00:26:24,250 --> 00:26:27,461
彼は、ええと...彼は亡くなりました。
532
00:26:28,754 --> 00:26:30,756
私はいつも彼に勝たせていた。
533
00:26:30,756 --> 00:26:33,926
でも私は同じ間違いは犯していない
知事、あなたと一緒に。 [笑い]
534
00:26:33,926 --> 00:26:34,927
ごめんなさい。
535
00:26:34,927 --> 00:26:37,430
おい！ （笑）
536
00:26:38,556 --> 00:26:39,557
大丈夫です。
537
00:26:39,557 --> 00:26:42,018
タワーのみんなはいつも私を勝たせてくれます。
538
00:26:44,020 --> 00:26:45,396
面白くないよ。
539
00:26:51,485 --> 00:26:53,946
テレビであなたのセーブを見ました。
540
00:26:53,946 --> 00:26:56,198
それで、あなたは今ビッグヒーローですよね？
541
00:26:57,533 --> 00:26:58,909
あまり。 [そっと笑う]
542
00:26:58,909 --> 00:27:02,204
さあ、あなたはスターです。
セリフもすべて釘付けにしました。
543
00:27:05,458 --> 00:27:07,126
実は...
544
00:27:08,753 --> 00:27:11,630
うっかり人を傷つけてしまいました。
545
00:27:13,299 --> 00:27:14,967
「彼らを傷つける」ってどういう意味ですか？
546
00:27:14,967 --> 00:27:18,429
投げるはずだったんだけど…
547
00:27:20,306 --> 00:27:22,391
……でも、頑張りすぎた。
548
00:27:24,185 --> 00:27:25,728
彼らは大丈夫だろうか？
549
00:27:31,984 --> 00:27:36,572
父は気にしなくてもいいと言っています。
550
00:27:36,572 --> 00:27:38,824
[息を吐き出す]
551
00:27:42,870 --> 00:27:44,955
あなたが私を望まない理由はわかります。
552
00:27:46,957 --> 00:27:49,043
私も要りません。
553
00:27:53,005 --> 00:27:54,673
おい。
554
00:27:54,673 --> 00:27:57,510
さあ、聞いてください。
555
00:27:59,345 --> 00:28:01,430
彼らは私がひどいことを言いました--
556
00:28:02,515 --> 00:28:04,975
彼らのことを言ったわけではありません。
557
00:28:07,019 --> 00:28:09,021
私はこれを持っています、ええと...
558
00:28:10,773 --> 00:28:13,150
私にはこの癖があります、ほら、
559
00:28:13,150 --> 00:28:15,986
人を遠ざけること。
560
00:28:18,197 --> 00:28:19,448
なぜ？
561
00:28:20,866 --> 00:28:22,952
だって、えっと…
562
00:28:25,579 --> 00:28:27,623
だって私は悪い男だから。
563
00:28:30,084 --> 00:28:34,046
用事がないんだよ
子供の世話をしている。
564
00:28:35,381 --> 00:28:37,716
ああ、そうではありません。
565
00:28:40,594 --> 00:28:46,392
前に、あなたは私が怖かったかと尋ねました。
566
00:28:47,726 --> 00:28:50,980
そして事の真相は…
567
00:28:50,980 --> 00:28:53,691
私はとても怖いのです、相棒。
568
00:28:54,692 --> 00:28:57,445
私はこの世を去ります
それを示すものは何もありません。
569
00:28:58,779 --> 00:29:00,823
私は私を失ってしまった...
570
00:29:02,533 --> 00:29:04,577
...あなたのお母さん。
571
00:29:05,911 --> 00:29:09,748
そして私は去ってしまうかもしれない
物事を正しくすることなく
572
00:29:09,748 --> 00:29:12,877
彼女の一部と
それはまだ生きています。
573
00:29:15,337 --> 00:29:16,755
そしてそれは...
574
00:29:17,840 --> 00:29:20,176
……それが何よりも怖いんです。
575
00:29:42,198 --> 00:29:44,700
なぜそんなことをしたのですか？
576
00:29:44,700 --> 00:29:46,285
私は彼らをめちゃくちゃにした。
577
00:29:46,285 --> 00:29:47,870
砂糖を入れすぎます。
578
00:29:47,870 --> 00:29:49,455
[ライアンは静かに笑いました]
579
00:29:49,455 --> 00:29:51,665
[肉屋は笑う]
580
00:29:51,665 --> 00:29:53,751
ねえ...
581
00:29:53,751 --> 00:29:56,170
別のゲームをするのはどうですか？
582
00:29:56,170 --> 00:29:58,005
- うん。
- [肉屋がライアンをなでる]
583
00:29:58,005 --> 00:30:00,257
さあ、それでは。
584
00:30:00,257 --> 00:30:03,344
ベストオブスリー、いいですか？
あなたの最高の試合を教えてください。
585
00:30:05,638 --> 00:30:07,515
[セージ] それで
586
00:30:07,515 --> 00:30:10,768
あなたの関係について教えてください
スターライトと一緒に。
587
00:30:10,768 --> 00:30:12,811
- [テレビがバックグラウンドで再生されます]
-お二人は友人だったそうですね。
588
00:30:12,811 --> 00:30:15,105
えっ、友達？
589
00:30:15,105 --> 00:30:17,816
ええと、いいえ、言いません
私たちが友達だったということ。
590
00:30:17,816 --> 00:30:20,986
つまり、私たちは、ええと、共有しました
時々アーモンドジョイを。
591
00:30:20,986 --> 00:30:23,822
私たちの記録にはあなたが電話をかけたことが記録されています
592
00:30:23,822 --> 00:30:27,743
スターライトハウスへ
ここ一ヶ月以内なので…
593
00:30:27,743 --> 00:30:30,496
- えーっと...
- 彼女と一緒に仕事をしていますか？
594
00:30:30,496 --> 00:30:34,208
ええと、いいえ、私はただ、ええと、
服を寄付しますか？
595
00:30:34,208 --> 00:30:36,293
それでなぜあなたの心臓はドキドキしているのですか
小さなバスドラムのようなものですか？
596
00:30:37,670 --> 00:30:40,631
- 私は何もしませんでした、いいですか？私は誓います。
- さて、それでは、みんな落ち着いてみましょう。
597
00:30:40,631 --> 00:30:43,884
わかった？ここであなたは困っていません。
598
00:30:43,884 --> 00:30:45,553
アニカ。 （笑）
599
00:30:45,553 --> 00:30:49,014
スターライトはここでは悪者だ。
それで、ほら、とにかく調べてみます、
600
00:30:49,014 --> 00:30:52,685
それで、あなたはただ真実を話してください、
私たちはあなたが大丈夫だと誓います。
601
00:30:53,978 --> 00:30:55,604
右？
602
00:30:56,814 --> 00:30:58,816
はい、はい、私は...誓います。
603
00:31:00,150 --> 00:31:02,278
私は...誓います
604
00:31:02,278 --> 00:31:04,321
息子の人生について。
605
00:31:04,321 --> 00:31:07,408
[ニュースはテレビで流れ続けます]
606
00:31:08,742 --> 00:31:10,578
わかりました。
607
00:31:10,578 --> 00:31:15,374
うーん、そうだ、スターライトが電話してきたんだ
数日前。
608
00:31:15,374 --> 00:31:18,544
彼女はただ追跡を手伝ってほしかっただけです--
609
00:31:18,544 --> 00:31:20,379
[あえぎ声]
610
00:31:20,379 --> 00:31:21,839
ああ！
611
00:31:21,839 --> 00:31:23,632
[ホームランダー] え？
612
00:31:23,632 --> 00:31:26,552
- 彼女は告白しました。漏れが詰まった。
- そうは思わない
613
00:31:26,552 --> 00:31:29,096
彼女の口から出た次の言葉
役に立ったかも？
614
00:31:30,180 --> 00:31:33,142
- 私はそんなに些細なことだと思います。
- ふーむ。
615
00:31:33,142 --> 00:31:35,519
[勝利の器楽音楽]
テレビで放映されます]
616
00:31:35,519 --> 00:31:37,688
[テレビの中の不明瞭なアナウンサーが続く]
617
00:31:37,688 --> 00:31:40,274
[傷のシュー音]
618
00:31:40,274 --> 00:31:41,817
[あえぎ声]
619
00:31:41,817 --> 00:31:43,527
[ドアが閉まる]
620
00:31:43,527 --> 00:31:46,363
[緊張して喘ぐ]
621
00:31:50,993 --> 00:31:53,037
[不吉な音楽が流れている]
622
00:31:55,456 --> 00:31:57,499
【シュレッダーの音が止まります】
623
00:31:59,418 --> 00:32:00,794
[ストローを吸う音]
624
00:32:00,794 --> 00:32:02,379
[アニー] これは正気の沙汰ではない。
625
00:32:02,379 --> 00:32:04,840
実際にはこんなことを言っているはずがありません。
626
00:32:04,840 --> 00:32:06,884
ごめんなさい。誰があなたを入れたのですか？
627
00:32:06,884 --> 00:32:09,011
寝室の窓。
628
00:32:09,011 --> 00:32:10,888
ここはかつて私の場所でした。
629
00:32:10,888 --> 00:32:13,057
[ため息] はい、言わなければなりません、
630
00:32:13,057 --> 00:32:15,017
あなたがそれでやったことは本当に嫌いです。
631
00:32:15,017 --> 00:32:18,270
私が「議論してください」と言ったとき、
これは私が考えていたことではありませんでした。
632
00:32:18,270 --> 00:32:23,233
なぜ私が？私が何をしてしまったのか
そんなに嫌われるようにするの？
633
00:32:25,778 --> 00:32:27,321
本当に私のこと覚えてないんですよね？
634
00:32:28,614 --> 00:32:32,201
もちろん。つまり、なぜそうなるのですか？
635
00:32:32,201 --> 00:32:36,080
私たちは同じコンテストのサーキットにいただけです
3年間も一緒にいたんだ。
636
00:32:36,080 --> 00:32:39,958
もちろん「線香花火」で行くつもりだった
あの頃。
637
00:32:39,958 --> 00:32:42,294
線香花火。
638
00:32:42,294 --> 00:32:45,172
そうですね。あなたは、ええと、
639
00:32:45,172 --> 00:32:47,591
- あの「God Bless America」メドレーを歌いました。
- [嘲笑]
640
00:32:47,591 --> 00:32:50,886
私はそのルーチンをとても一生懸命練習しました。
641
00:32:52,930 --> 00:32:56,809
私たちがあまりにも貧しかったことは気にしないでください
裏庭で練習できるようにしたいのですが...
642
00:32:56,809 --> 00:33:00,729
いつかそんなことを夢見ていたのですが、
勝てるくらいには上手くなるだろう。
643
00:33:03,023 --> 00:33:04,233
マイアミ・デイド。
644
00:33:04,233 --> 00:33:06,944
決勝はあなたと私にかかっています。
645
00:33:06,944 --> 00:33:09,780
そして母は私の化粧をし始めました、
646
00:33:09,780 --> 00:33:13,242
そして気づくとみんなが…
647
00:33:13,242 --> 00:33:16,370
笑いながら…私に向かって。
648
00:33:16,370 --> 00:33:19,123
理由を覚えていますか？
649
00:33:19,123 --> 00:33:21,834
あなたは私が持っていることをみんなに話したことがわかりました
650
00:33:21,834 --> 00:33:26,213
審査員たちとのお尻ファック輪姦、
651
00:33:26,213 --> 00:33:29,049
それが私のようなゴミの唯一の方法だった
652
00:33:29,049 --> 00:33:31,677
決勝に進むこともできるだろう。
653
00:33:31,677 --> 00:33:34,179
私は13歳でした。
654
00:33:34,179 --> 00:33:39,560
そして私があなたのところに行ったとき
あなたに尋ねるには...「なぜですか？」
655
00:33:39,560 --> 00:33:41,228
自分が言ったことを覚えていますか？
656
00:33:41,228 --> 00:33:44,440
ほら、私は未熟で愚かだった、
657
00:33:44,440 --> 00:33:47,025
そして母は私に冷酷であることを教えてくれました。
658
00:33:47,025 --> 00:33:50,821
覚えていますか...何と言ったか？
659
00:33:54,366 --> 00:33:57,327
言ったんですが…（ため息）
660
00:33:57,327 --> 00:34:01,206
「私は太った女とは話しません。」
661
00:34:02,458 --> 00:34:05,836
そして、それから間もなく、
私はコンテストのサーキットを辞めなければならなかった、
662
00:34:05,836 --> 00:34:09,798
だって…まあ、そんな噂があるんですが、
663
00:34:09,798 --> 00:34:12,301
それは本当にあなたの後を追いかけます。
664
00:34:12,301 --> 00:34:15,804
-そして、あなたがそれを否定すればするほど、
彼らはそれを信じれば信じるほど。
- ごめんなさい。
665
00:34:15,804 --> 00:34:17,139
ごめんなさい。
666
00:34:17,139 --> 00:34:20,684
それはとてもめちゃくちゃで、とても間違っていました。
667
00:34:20,684 --> 00:34:22,144
[ゆっくりとした心に残る音楽が流れています]
668
00:34:22,144 --> 00:34:25,773
羨ましかったです。
しかし、私はもうその人ではありません。
669
00:34:25,773 --> 00:34:27,316
人は変わらない。
670
00:34:28,734 --> 00:34:33,238
そして誰もが思う
あなたはとてもまともだということ、
671
00:34:33,238 --> 00:34:35,908
とても美しくて完璧です。
672
00:34:35,908 --> 00:34:38,285
てか、お前はこう思ってるな
あなたは他の誰よりも優れています。
673
00:34:38,285 --> 00:34:41,872
-そうではありません。
- まったくその通りです、そんなことはありません。
674
00:34:41,872 --> 00:34:45,542
あんなに鳩がいたなんて、純粋な天使の戯言？
675
00:34:45,542 --> 00:34:52,132
いいえ、ちょっとした陰謀が見えます
そこにいる意地悪なビッチ。
676
00:34:52,132 --> 00:34:56,053
そして終わったら残りは
世界の人々もそれを見るでしょう。
677
00:34:56,053 --> 00:34:59,598
[不快で脅威的な音楽が流れています]
678
00:34:59,598 --> 00:35:01,767
[大きなカタカタ音]
679
00:35:01,767 --> 00:35:04,853
【優しくて明るい
器楽演奏】
680
00:35:16,198 --> 00:35:18,075
こちらがペパーミントラテです。
681
00:35:18,075 --> 00:35:19,368
ありがとうございます。
682
00:35:19,368 --> 00:35:21,995
- 楽しい休暇を過ごしてください！
- すみません？
683
00:35:21,995 --> 00:35:24,206
「メリークリスマス」って意味じゃないの？
684
00:35:24,206 --> 00:35:26,124
私たちは「ハッピーホリデー」と言います
685
00:35:26,124 --> 00:35:28,752
休日だから
誰にとってもそうあるべきです。
686
00:35:28,752 --> 00:35:31,171
しかし、クリスマスは誰にとっても大切なものです。
687
00:35:31,171 --> 00:35:34,424
一年で最も魔法のような日です。
688
00:35:34,424 --> 00:35:35,926
[活気に満ちたショーチューンが流れます]
689
00:35:35,926 --> 00:35:38,804
♪もう「メリークリスマス」とは言えません♪
690
00:35:38,804 --> 00:35:42,057
♪「ハッピーホリデー」だけ♪
691
00:35:43,642 --> 00:35:48,981
♪ それとも単に「季節のご挨拶」でもいいですか？
百万通りの異なる去勢方法で♪
692
00:35:48,981 --> 00:35:51,775
♪彼らは彼の誕生日であることを忘れています♪
693
00:35:51,775 --> 00:35:55,195
♪そして彼らはどのようにして近くから遠くから来たのか♪
694
00:35:55,195 --> 00:35:58,657
♪ 彼らはすべての羊飼いをキャンセルしました ♪
695
00:35:58,657 --> 00:36:01,451
♪賢者と星♪
696
00:36:01,451 --> 00:36:04,746
♪父、子、聖霊♪
697
00:36:04,746 --> 00:36:08,000
♪ キリストの誕生です、
彼はそれを聞く必要があります♪
698
00:36:08,000 --> 00:36:09,626
♪「キリスト」を元に戻しましょう...
699
00:36:09,626 --> 00:36:11,795
- アニーはまだいないのですか？
- いいえ。
700
00:36:12,796 --> 00:36:13,922
いや、クソ。
701
00:36:13,922 --> 00:36:16,133
ねえ、みんな一体どこにいるの？
702
00:36:16,133 --> 00:36:18,969
- 私が得たのはあなただけですか？
- わかりました、1 つ、ありがとう。
703
00:36:18,969 --> 00:36:21,471
心温まるですね。そして2つ、
704
00:36:21,471 --> 00:36:23,974
分かりません。つまり、ヴォート・オン・アイス？
これでは意味がありません。
705
00:36:23,974 --> 00:36:25,726
ここが最後の場所です
ヴィッキーは会う人を選ぶだろう。
706
00:36:25,726 --> 00:36:28,270
つまり、教えていただけますか
あなたの情報源は誰ですか？
707
00:36:28,270 --> 00:36:31,273
[ペンシルベニア州の女性] わかりました、スケーターの皆さん、
それはリハーサルのカットです。
708
00:36:31,273 --> 00:36:33,275
Aトレイン。
709
00:36:33,275 --> 00:36:35,444
- 何？
- 彼女はここでホームランダーに会っていると言っています。
710
00:36:35,444 --> 00:36:37,362
君は彼とチームを組んだんだ
そしてあなたは私に言いませんでしたか？
711
00:36:37,362 --> 00:36:40,532
くだらないことを言う必要はないよ、ヒューイ。
私は電話をかけました、そしてそれは報われました。
712
00:36:40,532 --> 00:36:42,868
これが罠ではないとどうやってわかるのですか？
出発します。
713
00:36:42,868 --> 00:36:44,161
- 今すぐ。
- おっと、おっと、おっと、おっと。
714
00:36:44,161 --> 00:36:47,331
ちょっと待ってください。
私はあなたのクソCOです、いいですか？
715
00:36:47,331 --> 00:36:49,625
つまり、あなたには発言権がありません。
716
00:36:49,625 --> 00:36:51,835
あなたは私の言うとおりにします
717
00:36:51,835 --> 00:36:53,795
そしてあなたはそれをしながら「はい、先生」と言います。
分かりましたか？
718
00:36:53,795 --> 00:36:56,673
- それはありますか？
- 分かった - はい、分かった。
719
00:36:58,634 --> 00:37:01,136
- はい、先生。
- 良い。
720
00:37:01,136 --> 00:37:03,221
[緊張感のある音楽が流れています]
721
00:37:06,475 --> 00:37:08,268
ああ、クソ、ここはボールのように暑い。
722
00:37:11,563 --> 00:37:13,941
[うめき声]
723
00:37:13,941 --> 00:37:15,734
ご存知のように、私は 6 フィート 3 センチです。
724
00:37:15,734 --> 00:37:17,402
なぜ私がここにいるのですか?
725
00:37:17,402 --> 00:37:19,696
- こんにちは。
- こんにちは、副大統領夫人。
726
00:37:19,696 --> 00:37:21,615
ああ、くそ。
727
00:37:21,615 --> 00:37:23,659
クソ？どういう意味ですか、クソ？
728
00:37:23,659 --> 00:37:24,826
ノイマンは早く来ています。
729
00:37:24,826 --> 00:37:26,870
大丈夫、彼女はキャストの写真を撮っています。
730
00:37:26,870 --> 00:37:28,080
ただ落ち着いてください。
731
00:37:28,080 --> 00:37:29,665
でも、お尻を動かしてください。
732
00:37:29,665 --> 00:37:30,749
わかった。
733
00:37:34,586 --> 00:37:36,838
ねえ、ゾー、入って。
734
00:37:36,838 --> 00:37:38,131
元気だよ。
735
00:37:39,299 --> 00:37:42,052
- [笑い] ティーンエイジャーたちよ。
- [カメラのシャッター音]
736
00:37:42,052 --> 00:37:43,679
わかりました、ありがとう。
737
00:37:43,679 --> 00:37:46,139
それは素晴らしい。ありがとう、皆さん。
どうもありがとう。
738
00:37:46,139 --> 00:37:48,433
ショーは素晴らしく見えます。幸運を。
739
00:37:48,433 --> 00:37:51,561
やあ、ゾー。ゾー、ねえ。
740
00:37:51,561 --> 00:37:54,982
10分あれば到着します
セレンディピティのフローズンホットチョコレートですね。
741
00:37:56,066 --> 00:37:57,567
行く。座ってください、いいですか？
742
00:37:57,567 --> 00:37:59,069
ありがとう、みんな。
743
00:37:59,069 --> 00:38:01,238
[不審な音楽が流れる]
744
00:38:01,238 --> 00:38:02,906
オーケー、ノイマンは動いている。
745
00:38:02,906 --> 00:38:05,492
虫を仕掛けて、徹底的に追い出しましょう。
746
00:38:19,715 --> 00:38:21,591
[鋭く吸い込む]
747
00:38:29,641 --> 00:38:31,184
【金属のきしみ音】
748
00:38:32,853 --> 00:38:34,521
[ドアが閉まる]
749
00:38:37,858 --> 00:38:39,609
なぜ彼女はここにいるのですか？
750
00:38:39,609 --> 00:38:41,486
ここでのセージは貴重な存在です
ザ・セブンの新メンバー。
751
00:38:41,486 --> 00:38:43,030
- ヒューイ、話してくれ。
- [ノイマン] そうです。
752
00:38:43,030 --> 00:38:45,323
あなたとミス・フロリバマ・ショア。
あなたは確かにそれらを選ぶ方法を知っています。
753
00:38:45,323 --> 00:38:47,200
キッド、真似するの？
754
00:38:47,200 --> 00:38:48,577
私はファイアクラッカーを選びました。
755
00:38:48,577 --> 00:38:51,079
彼女は何かを持っている
他に見つかりません。
756
00:38:51,079 --> 00:38:52,497
で、それは何ですか？
757
00:38:52,497 --> 00:38:54,499
彼女はスターライトを破壊することができます。
758
00:38:54,499 --> 00:38:56,918
[ノイマン] 大変な努力だ
些細なライバルのために。
759
00:38:56,918 --> 00:38:59,421
[セージ] スターライトは最初の小石にすぎない
山を下りる。
760
00:38:59,421 --> 00:39:01,631
すぐに雪崩です。
761
00:39:01,631 --> 00:39:05,052
まあ、それはまったく不気味でも不気味でもありません。
それはどういう意味ですか？
762
00:39:05,052 --> 00:39:06,970
私たちはあなたのために道を空けているだけです、ブー。
763
00:39:06,970 --> 00:39:08,805
歌手は私たちが担当します
764
00:39:08,805 --> 00:39:10,766
選挙が認定された後。
765
00:39:10,766 --> 00:39:12,309
結局のところ、彼のトップをポンと外すことはできません。
766
00:39:12,309 --> 00:39:13,393
もっともらしい否定が必要だ
767
00:39:13,393 --> 00:39:15,645
25日が発動されるとき。
768
00:39:15,645 --> 00:39:17,064
そしてお返しに？
769
00:39:17,064 --> 00:39:19,524
あなたは解散します
超人問題局。
770
00:39:19,524 --> 00:39:22,569
「スーパーの資金を廃止する」運動を非難し、
771
00:39:22,569 --> 00:39:26,490
すべての本と教師を削除する
クリティカルスペ理論を教えるものです。
772
00:39:26,490 --> 00:39:28,075
どの街にもヒーローがいて、
773
00:39:28,075 --> 00:39:30,577
警察に対する法的権限を持っています。
774
00:39:30,577 --> 00:39:32,037
そして、オーバルに入ると、
775
00:39:32,037 --> 00:39:34,539
あなたは世界にあなたが本当の人間であることを示します。
776
00:39:35,707 --> 00:39:37,209
出てきてほしいんですか？
777
00:39:37,209 --> 00:39:38,710
スーパーとして？
778
00:39:38,710 --> 00:39:40,170
とんでもない。
779
00:39:40,170 --> 00:39:42,672
歌手と軍隊は
チンコの先端で結合。
780
00:39:42,672 --> 00:39:44,716
それらが起こると何が起こるでしょうか
兵士を送るだろうか？
781
00:39:44,716 --> 00:39:47,552
ヴィッキー...[ため息]
782
00:39:47,552 --> 00:39:49,679
なぜ大統領になりたいのですか？
783
00:39:49,679 --> 00:39:53,141
なんだ、ただの抑えられない権力欲、
784
00:39:53,141 --> 00:39:55,727
それともまだヤろうとしているのか
パパ・スタンに何かを証明する？
785
00:39:59,106 --> 00:40:02,192
彼は本当に素晴らしい数字を達成した
あなたのことですよね？
786
00:40:02,192 --> 00:40:04,111
つまり、見てください。
787
00:40:04,111 --> 00:40:05,403
あなたは自分自身を嫌います、
788
00:40:05,403 --> 00:40:07,906
あなたは自分自身を恥じています、
そして誇りに思うべきです。
789
00:40:07,906 --> 00:40:09,991
私たち全員がそうすべきです。そしてゾーイはどうですか？
790
00:40:09,991 --> 00:40:13,787
彼女にも自分のことを嫌ってもらいたいですか？
自分自身を恥じますか？
791
00:40:13,787 --> 00:40:15,580
それがこれです。
792
00:40:16,706 --> 00:40:19,292
私たちは彼らのためにもっと良くしなければなりません。
793
00:40:19,292 --> 00:40:21,795
それで、どのような例を示していますか
794
00:40:21,795 --> 00:40:24,214
クローゼットの中に居ることで？
795
00:40:33,807 --> 00:40:36,017
[息を吐き出す]
796
00:40:36,017 --> 00:40:37,811
[鼻を鳴らして]
797
00:40:46,862 --> 00:40:49,573
♪ 皆さん、この言葉に耳を傾けてください♪
798
00:40:49,573 --> 00:40:52,159
♪私はこの日に生まれたからです♪
799
00:40:52,159 --> 00:40:53,660
♪ 許すことはできません...
800
00:40:53,660 --> 00:40:56,246
キャンベルからだよ。
彼の匂いがわかります。
801
00:40:56,246 --> 00:40:57,789
いや、待って、あなたがヒューイを殺します。
彼のチームはスーパーとして私を上回っています。
802
00:40:57,789 --> 00:40:59,082
よし、そろそろ時間だ。
803
00:40:59,082 --> 00:41:01,543
♪さあ、神の独り子の声を聞きましょう♪
804
00:41:01,543 --> 00:41:04,796
♪クリスマス戦争が始まりました♪
805
00:41:04,796 --> 00:41:07,632
[不明瞭な歌声が続く]
806
00:41:08,633 --> 00:41:10,343
- [緊張して喘ぐ]
- ファック。
807
00:41:11,636 --> 00:41:12,637
[うなり声]
808
00:41:12,637 --> 00:41:14,931
♪天使は歌う♪
809
00:41:14,931 --> 00:41:18,560
♪クリスマスにキリストを取り戻しましょう♪
810
00:41:18,560 --> 00:41:21,646
♪声を大きくして♪
811
00:41:21,646 --> 00:41:24,107
♪クリスマスにキリストを取り戻してください♪
812
00:41:24,107 --> 00:41:27,611
- ♪イエスを誇りに思わせましょう♪
- ♪イエスは誇りに思います♪
813
00:41:27,611 --> 00:41:31,323
♪ すべてのイスラム教徒、ヘブライ人、
シーク教でもユダヤ教でも...
814
00:41:31,323 --> 00:41:32,908
さあ！
815
00:41:34,492 --> 00:41:36,203
♪ よく知っていますね♪
816
00:41:36,203 --> 00:41:38,538
- [叫び声]
- [叫び声]
817
00:41:41,208 --> 00:41:42,876
行け！ここから出て行け！
818
00:41:42,876 --> 00:41:44,878
邪魔にならないでください！
819
00:41:47,464 --> 00:41:49,382
- [叫び声]
- ああ、クソ！
820
00:41:49,382 --> 00:41:51,051
ああ、クソ！
821
00:41:51,051 --> 00:41:53,303
[急上昇する緊張感のある音楽の演奏]
822
00:41:57,891 --> 00:41:59,893
[叫び声]
823
00:42:03,104 --> 00:42:04,606
出発の時間です。
824
00:42:05,732 --> 00:42:07,442
[窒息]
825
00:42:13,698 --> 00:42:15,450
[息を吐き出す]
826
00:42:15,450 --> 00:42:16,701
[叫ぶ]
827
00:42:19,162 --> 00:42:21,164
[叫び声]
828
00:42:21,164 --> 00:42:23,250
[荒い息をする]
829
00:42:28,380 --> 00:42:29,506
なぜそんなことをしたのですか？
830
00:42:33,677 --> 00:42:34,719
【ソニックブーム】
831
00:42:42,227 --> 00:42:43,603
うわー。
832
00:42:43,603 --> 00:42:46,564
お二人ともそうだったみたいですね
私よりもさらにひどい一日。
833
00:42:54,656 --> 00:42:57,075
少年だった頃
834
00:42:57,075 --> 00:43:00,954
そしてパパは売春婦を家に連れて帰りました
835
00:43:00,954 --> 00:43:03,456
彼はお風呂に入れてくれるだろう
そしてそこにとどまるように言ってください
836
00:43:03,456 --> 00:43:05,625
彼が終わるまで。
837
00:43:06,710 --> 00:43:10,755
ぬるま湯の中に座っていたのですが、
彼らのうめき声を聞いている。
838
00:43:10,755 --> 00:43:14,301
- ああ、神様。それはひどいですね。
-(笑)
839
00:43:14,301 --> 00:43:17,304
指がプルーンになってしまいました。
840
00:43:17,304 --> 00:43:20,765
しかし、その一時間、私には選択の余地がありませんでした。
841
00:43:20,765 --> 00:43:24,602
私はそのお風呂に浸かることしかできませんでした。
842
00:43:24,602 --> 00:43:27,897
それはとてもよかったです。
843
00:43:31,359 --> 00:43:35,447
「人間は自由であると非難されている
なぜなら、一度この世界に放り込まれてしまえば、
844
00:43:35,447 --> 00:43:38,825
彼は自分のやることすべてに責任があるのです。」
845
00:43:40,785 --> 00:43:43,288
[重苦しい音楽が流れている]
846
00:43:44,539 --> 00:43:48,918
ずっと簡単でした
ヴォートの決定を無視し、
847
00:43:48,918 --> 00:43:52,922
そして母の決断は、
そしてみんなの決断が、
848
00:43:52,922 --> 00:43:56,301
自分で作るよりも。
849
00:43:58,136 --> 00:44:01,514
- [ため息]
- [フレンチ] 懐かしくなることはありますか?
850
00:44:01,514 --> 00:44:03,933
あなたの選択はすべてあなたのために行われたのですか？
851
00:44:03,933 --> 00:44:05,643
えー...
852
00:44:07,187 --> 00:44:11,358
確かにヒューイはそうだった
彼の机の中に雑草がいくつかある。
853
00:44:11,358 --> 00:44:13,401
やるよ...
854
00:44:17,572 --> 00:44:18,656
十分です。
855
00:44:18,656 --> 00:44:21,326
- 何かが起こっています。
- なぜですか？
856
00:44:21,326 --> 00:44:22,577
数錠飲んだので、
857
00:44:22,577 --> 00:44:25,246
私が人生で毎日そうしてきたように？
858
00:44:26,915 --> 00:44:28,458
リハビリも効いてたし、
859
00:44:28,458 --> 00:44:30,460
コリンなのか何なのかは分かりませんが、
860
00:44:30,460 --> 00:44:31,961
- しかし、何かが間違っています。
- 元気です。
861
00:44:31,961 --> 00:44:34,255
私のことは心配しなくていいよ、
モンクール
862
00:44:34,255 --> 00:44:35,590
本当に。
863
00:44:36,758 --> 00:44:39,427
いつもあなたが私を助けてくれて、
864
00:44:39,427 --> 00:44:41,638
お手伝いさせてください。
865
00:44:42,180 --> 00:44:43,139
私に話して。
866
00:44:43,139 --> 00:44:44,557
それがあなたの仕事ではない場合はどうなりますか?
867
00:44:44,557 --> 00:44:46,559
股関節では接合されていません。
868
00:44:46,559 --> 00:44:48,728
言う必要はない
お互いにすべて。
869
00:44:48,728 --> 00:44:50,647
それとも私に言いたいですか
870
00:44:50,647 --> 00:44:53,108
そこに戻っていたあの女の子は誰だったのか
倉庫に、傷跡はありますか？
871
00:44:53,108 --> 00:44:55,026
はぁ？
872
00:44:55,026 --> 00:44:57,862
私たちはお互いの問題を解決することはできません。
873
00:44:57,862 --> 00:45:01,324
さあ、すみませんハイになるつもりです。
874
00:45:05,954 --> 00:45:08,415
大規模な電気火災
今日の午後に発生しました
875
00:45:08,415 --> 00:45:11,209
ヴォートコインアリーナにて
技術リハーサル中
876
00:45:11,209 --> 00:45:13,461
ヴォート・オン・アイスのホリデーショーのため
877
00:45:13,461 --> 00:45:16,339
すべてのコンサート、スポーツイベントの延期
878
00:45:16,339 --> 00:45:18,508
そしてライブエンターテイメント
追って通知があるまで。
879
00:45:31,020 --> 00:45:33,189
[ヒューイのため息]
880
00:45:33,189 --> 00:45:34,983
やあ。ええと、彼はどうですか？
881
00:45:34,983 --> 00:45:36,776
彼も同じだ。
882
00:45:41,197 --> 00:45:42,574
[ため息]
883
00:45:46,911 --> 00:45:50,039
ほら、あの、私の計画ではここに入る予定だったんですが、
884
00:45:50,039 --> 00:45:54,085
知ってる、血まみれで戦ってください
お父さんより、でも、うーん...
885
00:45:56,421 --> 00:45:59,007
一日を過ごしましたが、
886
00:45:59,007 --> 00:46:01,759
そして私は本当にただ何を思っているのか
887
00:46:01,759 --> 00:46:05,805
今知りたいのは、えっと、なぜですか？
888
00:46:08,016 --> 00:46:09,601
なぜ、何が？
889
00:46:11,728 --> 00:46:14,272
なぜ去ったのですか？
890
00:46:14,272 --> 00:46:19,235
どうやって...ご存知ですか、どうやって私を離れることができますか？
891
00:46:20,653 --> 00:46:21,821
うーん。
892
00:46:26,826 --> 00:46:28,661
[咳払い]
893
00:46:28,661 --> 00:46:31,581
私は、ええと...
894
00:46:31,581 --> 00:46:34,501
- 私があなたを飼っていたときは22歳でした。
- うーん、うーん。
895
00:46:34,501 --> 00:46:37,795
[笑い] ああ、あのえくぼ。
896
00:46:39,047 --> 00:46:42,550
しかし、私は落ち込んでいました。
897
00:46:44,177 --> 00:46:46,012
産後。
898
00:46:46,012 --> 00:46:47,639
えー...
899
00:46:47,639 --> 00:46:50,767
ご存知のように、人々はうつ病を考えています、彼らは
「ああ、眠いからどうしたの？」と考えてください。
900
00:46:50,767 --> 00:46:53,728
しかし、それは...そうではありません。
901
00:46:53,728 --> 00:46:56,314
それは...痛いです。
902
00:46:57,815 --> 00:46:59,275
それは痛い。
903
00:46:59,275 --> 00:47:03,321
友達はみんなこう言いました。
「1か月、6か月、1年待ってください」
904
00:47:03,321 --> 00:47:05,615
しかし、それは決して消えることはありませんでした。
905
00:47:05,615 --> 00:47:07,408
でも、あなたはいつもとても楽しかったです。
906
00:47:07,408 --> 00:47:09,244
ダンスパーティーを開いたりしていました。
907
00:47:09,244 --> 00:47:11,246
決してあなたに見てほしくなかったのです。
908
00:47:12,997 --> 00:47:17,710
でも...着替えるのはこんな感じでした...
909
00:47:17,710 --> 00:47:19,629
エベレストに登る。
910
00:47:22,966 --> 00:47:25,343
それで、ある夜、私はちょうどそれを取った
911
00:47:25,343 --> 00:47:28,513
40アンビアンして自殺しようとした。
912
00:47:29,639 --> 00:47:32,058
トイレに吐いてしまったことに感謝します。
913
00:47:32,058 --> 00:47:35,311
それで翌日、私は...
914
00:47:35,311 --> 00:47:37,564
あなたを学校に連れて行って、私は去りました。
915
00:47:37,564 --> 00:47:40,858
したくなかったけど…
916
00:47:40,858 --> 00:47:43,695
それは私にとって生か死でした。
917
00:47:50,285 --> 00:47:51,703
それは知りませんでした。
918
00:47:51,703 --> 00:47:52,996
なぜそうなるのでしょうか？
919
00:47:54,539 --> 00:47:57,250
あなた、あの...
920
00:47:57,250 --> 00:47:58,876
あなたは電話をかけたことはありません。
921
00:47:58,876 --> 00:48:00,503
私は試した。
922
00:48:02,046 --> 00:48:05,466
でも、あなたのお父さんはとても傷ついていて、そして...
923
00:48:05,466 --> 00:48:07,176
彼は私にあなたを混乱させたくなかったのです。
924
00:48:07,176 --> 00:48:10,263
それで、結局、やめてしまったんです。
925
00:48:10,263 --> 00:48:13,558
もしかしたら、と思いました。
926
00:48:13,558 --> 00:48:16,019
私は親になるのに向いていませんでした。
927
00:48:17,604 --> 00:48:19,480
そして、私はあなたが人生の多くを費やしてきたことを知っています
928
00:48:19,480 --> 00:48:21,190
私を憎んでいて、悪者だと思っていて、
929
00:48:21,190 --> 00:48:23,651
そして私は決して尋ねません
あなたの許しのために。
930
00:48:28,823 --> 00:48:32,660
でも本当にごめんなさい、ヒューイ、
私があなたを傷つけたことを。
931
00:48:34,495 --> 00:48:37,915
[ため息] 私はただめちゃくちゃだったの、わかる？
932
00:48:37,915 --> 00:48:40,209
みたいな…
933
00:48:40,209 --> 00:48:42,003
みんな。
934
00:48:43,171 --> 00:48:44,797
わからない。
935
00:48:50,470 --> 00:48:54,349
[ケスラー] あなたはカルフェンタニルだと思いますか
得点するのは簡単でしたか？
936
00:48:54,349 --> 00:48:56,184
なぜ彼にあげなかったのですか
クソクッキー？
937
00:48:56,184 --> 00:48:58,061
少年は話を続けたいと思っています。
938
00:48:58,061 --> 00:49:00,772
彼を誘拐する必要はない。
私たちは彼をそれに慣れさせることができます。
939
00:49:00,772 --> 00:49:02,231
そして誰がそんなことをする時間があるでしょうか？
940
00:49:02,231 --> 00:49:05,610
あなた？死ぬまでどれくらいかかりますか？
941
00:49:06,736 --> 00:49:09,614
こんにちは。 CIA。医療ファイルが見つかります。
942
00:49:09,614 --> 00:49:11,741
全世界が燃え尽きようとしている、
943
00:49:11,741 --> 00:49:13,868
- ビリー、私たちには子供が必要だ。
- その子供が必要ですか？
944
00:49:13,868 --> 00:49:15,828
言ったでしょ、私たちは彼を追い返すつもりはない
945
00:49:15,828 --> 00:49:17,372
資産に。彼は準備ができていません。
946
00:49:17,372 --> 00:49:19,207
彼が準備ができた時には、もう手遅れだ。
947
00:49:19,207 --> 00:49:21,542
すべてが焼き尽くされてしまうだろう。
948
00:49:23,628 --> 00:49:25,755
あなたは私に尋ねました
949
00:49:25,755 --> 00:49:28,966
私の息子を訓練できたら。
950
00:49:28,966 --> 00:49:30,843
あなたは本当に正しい、私はそうすることができた。
951
00:49:30,843 --> 00:49:33,096
そしてもし彼が死んだとしたら、
彼の葬式では泣いてしまうだろう、
952
00:49:33,096 --> 00:49:37,183
でも私は彼を誇りに思います
クソ世界を救ってくれたから。
953
00:49:37,183 --> 00:49:39,143
イエス、ジョー、彼は 12 歳です。
954
00:49:39,143 --> 00:49:41,104
そして、もし彼が父親に倣ったら？
955
00:49:42,230 --> 00:49:46,651
彼を訓練する方法を見つけるか...
956
00:49:46,651 --> 00:49:49,237
さもなければ、彼を殺す方法を見つけます。
957
00:49:49,237 --> 00:49:51,489
[緊張感のある劇的な音楽の演奏]
958
00:49:55,201 --> 00:49:57,328
[ドアが開きます]
959
00:49:57,328 --> 00:49:58,663
[ドアが閉まる]
960
00:49:58,663 --> 00:50:01,040
太って見えますね。
961
00:50:01,040 --> 00:50:04,168
なぜはみ出しているのですか
すべて腸内にあるのですか？
962
00:50:04,168 --> 00:50:05,461
[笑い]
963
00:50:05,461 --> 00:50:07,755
- [テレビに映る花嫁] 私は妊娠しているように見えますか?
- はい。
964
00:50:07,755 --> 00:50:09,215
[ドアが開きます]
965
00:50:09,215 --> 00:50:12,510
- [ドアが閉まる]
- やあ、賢いね。
966
00:50:12,510 --> 00:50:14,095
どこで降りますか？
967
00:50:14,095 --> 00:50:16,514
犯罪分析が私の部門でした。
968
00:50:16,514 --> 00:50:18,641
エンゼルフィッシュと私は
素晴らしいことが起こっています。
969
00:50:18,641 --> 00:50:20,268
そして私はその漏洩とは何の関係もありませんでした。
970
00:50:20,268 --> 00:50:22,019
- 知っている。
- 私はそうでもなかった...
971
00:50:22,019 --> 00:50:23,813
それは何ですか？
それはアウトバック産のブルーミングオニオンですか？
972
00:50:23,813 --> 00:50:26,065
うん。何か欲しいですか？
973
00:50:26,065 --> 00:50:27,734
うん。
974
00:50:29,026 --> 00:50:30,236
うーん。
975
00:50:37,326 --> 00:50:38,745
うーん。
976
00:50:39,996 --> 00:50:41,998
- それは良いです。
- [笑い] わかっています。
977
00:50:45,918 --> 00:50:48,463
元気ですか？
978
00:50:48,463 --> 00:50:51,507
- 大変な日ですね。
-うーん。
979
00:50:51,507 --> 00:50:53,092
おい。
980
00:50:53,092 --> 00:50:55,845
トランスフォーマー 2 を見たいですか?
981
00:50:55,845 --> 00:50:57,597
人種差別的なロボットがいるの？
982
00:50:57,597 --> 00:51:00,641
[笑い] あなたがそれを言うのは面白いですね。
シャイアは実は私の良い友達なのよ。
983
00:51:00,641 --> 00:51:03,519
彼は私にこうなってほしいと望んでいる
ハニーボーイ 2 で。[笑い]
984
00:51:03,519 --> 00:51:05,396
ただし、スクリプトはまだ完成していません。
985
00:51:05,396 --> 00:51:07,231
そうそう。それは大変です。
986
00:51:09,066 --> 00:51:13,154
ご存知のように、最初は、
私はあなたが雌犬だと思っていましたが、
987
00:51:13,154 --> 00:51:15,239
でも、あなたは実際にはとてもクールです。
988
00:51:18,075 --> 00:51:20,828
- 熱いですね。
- 君は本当にホットだね。
989
00:51:20,828 --> 00:51:22,497
- うん？
- うん。
990
00:51:22,497 --> 00:51:24,123
- それが好きですか？
- はい。
991
00:51:24,123 --> 00:51:25,750
ああ、そんなふうにからかわないでください。
992
00:51:25,750 --> 00:51:28,252
- そうですか？ああ。
- うーん...
993
00:51:28,252 --> 00:51:29,921
ああ...
994
00:51:29,921 --> 00:51:32,256
[情熱的なうめき声]
995
00:51:46,729 --> 00:51:49,565
[ドアが開く、閉まる]
996
00:51:52,819 --> 00:51:54,821
- どこにいたの？
- ごめん。
997
00:51:54,821 --> 00:51:56,864
コニーアイランドに飛んだ
ホットドッグを買うために。
998
00:51:58,199 --> 00:51:59,492
嘘をついています。
999
00:51:59,492 --> 00:52:00,785
いいえ、そうではありません。
1000
00:52:00,785 --> 00:52:02,453
ウィリアム・ブッチャーズに行ったことがある。
1001
00:52:02,453 --> 00:52:04,831
あなたから彼の匂いを嗅ぐことができます。
1002
00:52:04,831 --> 00:52:07,208
私は彼に会いたかった。
1003
00:52:07,208 --> 00:52:08,584
[嘲笑]
1004
00:52:08,584 --> 00:52:10,169
彼は大変な時期を過ごしている。
1005
00:52:10,169 --> 00:52:11,379
なぜ気にするのですか
1006
00:52:11,379 --> 00:52:13,714
ここにすべてが揃ったら？
1007
00:52:13,714 --> 00:52:16,092
あなたには家があり、父親がいます。
1008
00:52:16,092 --> 00:52:18,344
私はあなたにすべてを与えました
私がずっと望んでいたもの、
1009
00:52:18,344 --> 00:52:20,012
そしてそれはあなたにとってまだ十分ではありません。
1010
00:52:20,012 --> 00:52:21,264
なぜ？！
1011
00:52:21,264 --> 00:52:22,974
恩知らずだよな。
1012
00:52:22,974 --> 00:52:26,060
あなたは私の後ろに行きます。あなたは私に嘘をつきます。
1013
00:52:27,270 --> 00:52:28,813
なぜ？
1014
00:52:30,523 --> 00:52:31,816
[叫ぶ]
1015
00:52:34,402 --> 00:52:37,238
なぜ私はあなたにとって十分ではないのですか？
1016
00:52:37,238 --> 00:52:40,074
[どもり] いや、私は...
1017
00:52:40,074 --> 00:52:41,576
ただのブッチャーだよ…
1018
00:52:41,576 --> 00:52:43,327
肉屋さん。あのね？
1019
00:52:43,327 --> 00:52:45,454
そんなに彼を愛しているなら、
なぜ彼をあなたの父親にしてもらえないのですか？
1020
00:52:45,454 --> 00:52:47,164
いいえ、彼に父親になってほしくないのです。
1021
00:52:47,164 --> 00:52:49,125
- あなたは私の...
- もう十分です！
1022
00:52:49,125 --> 00:52:50,877
十分！
1023
00:52:54,338 --> 00:52:55,882
[うめき声]
1024
00:52:59,719 --> 00:53:01,804
ああ、クソ。
1025
00:53:01,804 --> 00:53:03,389
くそ。
1026
00:53:09,645 --> 00:53:11,856
【ホームランダー考察１】ジョン？
1027
00:53:14,275 --> 00:53:15,943
ジョン。
1028
00:53:17,361 --> 00:53:18,571
ここに来て。
1029
00:53:23,117 --> 00:53:27,079
ジョン、こっちに来て。
1030
00:53:28,372 --> 00:53:31,167
今回は本当にひどいことをしたね、タイガー。
1031
00:53:32,501 --> 00:53:35,963
さあ、チャンピオン、気を引き締めて。
1032
00:53:35,963 --> 00:53:37,340
深呼吸。
1033
00:53:37,340 --> 00:53:39,842
お願いだから、あなたを見てください。
1034
00:53:39,842 --> 00:53:42,762
何人かのスターライターはあなたを嫌っています、
ライアンはブッチャーと一緒に時間を過ごします。
1035
00:53:42,762 --> 00:53:44,972
そして、ああ、ブーブー、あなたはめちゃくちゃです。
1036
00:53:44,972 --> 00:53:48,601
もっと強くならなければいけない、ジョン。ライアンのために。
1037
00:53:48,601 --> 00:53:50,061
あなたにはまだ愛が必要です。
1038
00:53:50,061 --> 00:53:51,979
- あなたは彼を遠ざけています。
- とても愛が溢れています。
1039
00:53:51,979 --> 00:53:54,357
- あなたはまだそれを望んでいます。
- いいえ、そうではありません。
1040
00:53:54,357 --> 00:53:57,610
あなたは彼を弱らせるつもりです
そしてあなたと同じように貧しい人です。
1041
00:53:57,610 --> 00:53:59,904
まだ問題を修正することはできます。彼はあなたの息子です。
1042
00:53:59,904 --> 00:54:02,365
彼はあなたを嫌っています。彼はあなたを敵に回すつもりです。
1043
00:54:02,365 --> 00:54:03,991
- あなたの血。
- 誰もがあなたのことを嫌っています。
1044
00:54:03,991 --> 00:54:07,286
しー。しー、しー、しー、しー、しー。
1045
00:54:07,286 --> 00:54:11,165
この愛への欲求を克服する時が来た、
1046
00:54:11,165 --> 00:54:14,377
この病気は、これで最後です。
1047
00:54:14,377 --> 00:54:18,172
あなたは決して本当の自分にはなれない
人間性を超越するまで。
1048
00:54:18,172 --> 00:54:19,465
私は何をしますか？
1049
00:54:19,465 --> 00:54:21,968
[反省] 行かなきゃ
最初に戻ります。
1050
00:54:21,968 --> 00:54:24,428
[不気味な音楽が流れている]
1051
00:54:26,305 --> 00:54:30,351
[ホームランダー考察 1] ジョン、
あなたは家に帰る必要があります。
1052
00:54:36,941 --> 00:54:40,111
{\an8}♪クリスマスにキリストを取り戻しましょう♪
1053
00:54:40,111 --> 00:54:43,280
{\an8}♪ 大きな声を上げましょう♪
1054
00:54:43,280 --> 00:54:46,450
{\an8}♪ クリスマスにキリストを取り戻そう♪
1055
00:54:46,450 --> 00:54:49,120
{\an8}♪イエスを誇りに思わせましょう♪
1056
00:54:49,120 --> 00:54:52,164
{\an8}♪だってクリスマスはみんなのものだから♪
1057
00:54:52,164 --> 00:54:55,459
{\an8}♪ あなたが信じている限り
神の真の子のうちに♪
1058
00:54:55,459 --> 00:54:58,170
{\an8}♪ みんなに聞こえるように大声で叫んでください♪
1059
00:54:58,170 --> 00:55:01,132
{\an8}♪ クリスマスにキリストを取り戻そう♪
1060
00:55:01,132 --> 00:55:04,802
{\an8}♪ 今年も♪
1061
00:55:04,802 --> 00:55:06,887
{\an8}♪ ♪
1062
00:55:28,868 --> 00:55:31,579
{\an8}♪ 皆さん、この言葉に耳を傾けてください♪
1063
00:55:31,579 --> 00:55:34,498
{\an8}♪私はこの日に生まれたからです♪
1064
00:55:34,498 --> 00:55:37,418
{\an8}♪彼らに私を忘れさせるわけにはいきません♪
1065
00:55:37,418 --> 00:55:40,796
{\an8}♪ 太った男とそのそりに♪
1066
00:55:40,796 --> 00:55:43,758
{\an8}♪ 神の独り子の言うことを聞きましょう♪
1067
00:55:43,758 --> 00:55:46,719
{\an8}♪ クリスマス戦争が始まりました♪
1068
00:55:46,719 --> 00:55:49,889
{\an8}♪ 目覚めた暴徒が何をもたらしたとしても ♪
1069
00:55:49,889 --> 00:55:52,767
{\an8}♪ ハーク、私の伝令天使よ、歌ってください♪
1070
00:55:52,767 --> 00:55:56,771
{\an8}♪ ハーク、彼の使者である天使たちは歌う♪
1071
00:55:56,771 --> 00:56:00,483
{\an8}♪クリスマスにキリストを取り戻しましょう♪
1072
00:56:00,483 --> 00:56:03,444
{\an8}- ♪ 大きな声を上げましょう♪
- ♪大きな声を上げてください♪
1073
00:56:03,444 --> 00:56:06,447
{\an8}♪ クリスマスにキリストを取り戻そう♪
1074
00:56:06,447 --> 00:56:09,533
{\an8}- ♪イエスを誇りに思わせましょう♪
- ♪イエスを誇りに思わせましょう♪
1075
00:56:09,533 --> 00:56:12,787
{\an8}♪ すべてのイスラム教徒、ヒンズー教、シーク教徒、またはユダヤ人♪
1076
00:56:12,787 --> 00:56:15,664
{\an8}♪ あなたもクリスマスをお祝いしましょう♪
1077
00:56:15,664 --> 00:56:18,793
{\an8}♪それでは、あなたがよく知っている彼の名前を言ってください♪
1078
00:56:18,793 --> 00:56:21,670
{\an8}♪そうすれば地獄で焼かれることはありません♪
1079
00:56:21,670 --> 00:56:24,632
{\an8}♪ クリスマスにキリストを取り戻そう♪
1080
00:56:24,632 --> 00:56:27,635
{\an8}♪ キリストを元に戻してください
クリスマスに♪
1081
00:56:27,635 --> 00:56:32,515
{\an8}♪ クリスマスにキリストを取り戻そう♪
1082
00:56:32,515 --> 00:56:35,184
{\an8}♪ 今年も♪
1083
00:56:35,184 --> 00:56:38,229
{\an8}♪ おおおおおお♪
1084
00:56:38,229 --> 00:56:44,318
{\an8}♪ ああ、ああ... ♪
1085
00:56:46,195 --> 00:56:48,114
{\an8}[男性] アーメン、イエス様!